arabdict

die Vernachlässigung [pl. Vernachlässigungen]

Die Vernachlässigung seiner gesundheitlichen Bedürfnisse hat ihn krank gemacht.

أدى إهماله لاحتياجاته الصحية إلى مرضه.
Die vernachlässigung des Hauses führte zu seinem Verfall.

أدى إهمال البيت إلى تدهوره.
Viele Kinder leiden unter emotionaler Vernachlässigung.

يعاني العديد من الأطفال من الإهمال العاطفي.
Die Vernachlässigung der Umwelt führt zu katastrophalen Konsequenzen.

يؤدي الإهمال البيئي إلى نتائج كارثية.
In vielen Fällen führt die Vernachlässigung des Lernens zu einem schlechten akademischen Abschluss.

في العديد من الحالات، يؤدي إهمال الدراسة إلى تحصيل أكاديمي سيء.

كسل ، تكاسُل ، تراخ ، استهتار ، تقصير ، تفريط ، تهاوُن ، توانٍ ، إغفال ، ترك ، قليل

Vernachlässigung, Zurücksetzung, Zurückstellung, Vernachlässigen, Ungepflegtheit

Aber die Hotels sind teuer und leiden unter jahrelanger Vernachlässigung., Vernachlässigung, Deprivation, Misshandlung, Traumatisierung liegen außerhalb dieser Bandbreite, und sie machen einen Unterschied., Vernachlässigung und Misshandlung können also weder eine notwendige noch eine ausreichende Vorbedingung für spätere Delinquenz sein., Zwar zeigte sich in Amerika, dass Vernachlässigung und Misshandlung das Risiko späterer Straffälligkeit tatsächlich nicht unerheblich zu erhöhen, von etwa 17 auf 26 Prozent., "Armut, Ignoranz und Vernachlässigung sind die Ursache dieser mittelalterlichen Seuche.", Zudem, so hofft er, könne auch die zunehmende Vernachlässigung bewährter manueller Untersuchungsmethoden mit dem Einsatz virtueller Trainingsgeräte gestoppt werden., Eine Folge dessen ist die Tendenz zur beständigen Ausweitung der Regierungszuständigkeit und die Fixierung des politischen Blickfelds auf die Zukunft bei weitgehender Vernachlässigung der Vergangenheit., Wenn schließlich in manchen Familien eine geradezu gewalttätige Vernachlässigung herrscht, braucht der Staat bessere Interventionsmöglichkeiten, um die Eltern zur Erfüllung ihrer Erziehungspflicht zu zwingen., Mit anderen Worten: Die Geringschätzung und Vernachlässigung der Lehre gegenüber der Forschung in Deutschland - hier hat sie ihren Ursprung., Remme: Diese Begrenzung auf Kabul, ist das nicht doch eine sträfliche Vernachlässigung des Rests des Landes?

jahrzehntelanger Vernachlässigung, sträfliche Vernachlässigung, jahrelanger Vernachlässigung, jahrzehntelange Vernachlässigung, grobe Vernachlässigung, jahrelange Vernachlässigung, gleichzeitiger Vernachlässigung, wegen Vernachlässigung, völlige Vernachlässigung, sträflichen Vernachlässigung

Vernachlässigung von Kindern, Vernachlässigung sozialer, Vernachlässigung gesellschaftlicher, Vernachlässigung ihrer, Vernachlässigung ästhetischer, Vernachlässigung anderer, Vernachlässigung kleinerer, Vernachlässigung ostdeutscher, Vernachlässigung ökologischer, Vernachlässigung Gleichgültigkeit