Textbeispiele

• Getreideschwarzrost ist eine ernsthafte Bedrohung für die Weizenproduktion weltweit.
  صدأ القمح الأسود هو تهديد خطير لإنتاج القمح في جميع أنحاء العالم.
• Die Bekämpfung von Getreideschwarzrost erfordert eine integrierte Strategie, einschließlich des Anbaus resistenter Sorten und einer geeigneten Agrartechnologie.
  يتطلب مكافحة صدأ القمح الأسود استراتيجية متكاملة، بما في ذلك زراعة أصناف مقاومة وتكنولوجيا زراعية مناسبة.
• Forscher versuchen ständig, neue Weizensorten zu entwickeln, die resistant gegenüber Getreideschwarzrost sind.
  يحاول الباحثون باستمرار تطوير أصناف جديدة من القمح تكون مقاومة لصدأ القمح الأسود.
• Getreideschwarzrost kann zu erheblichen Ernteausfällen führen, wenn er nicht rechtzeitig erkannt und bekämpft wird.
  يمكن أن يؤدي صدأ القمح الأسود إلى خسائر محصول كبيرة إذا لم يتم التعرف عليه ومكافحته في الوقت المناسب.
• Die Erkennung von Getreideschwarzrost im frühen Stadium ist entscheidend für den Schutz der Weizenernte.
  اكتشاف صدأ القمح الأسود في مرحلة مبكرة أمر حاسم لحماية محصول القمح.