vermissen {vermisste / vermißte ; vermisst / vermißt}
Textbeispiele
  • Ich vermisse dich so sehr.
    أشتاق إليك كثيرا.
  • Er vermisst seine Familie in seinem Heimatland.
    هو يشتاق لعائلته في بلده الأصلي.
  • Wenn du weg bist, vermisse ich dich immer.
    عندما تكون بعيدًا، دائمًا أشتاق إليك.
  • Sie vermisst ihre Freunde aus der Schulzeit.
    هي تشتاق لأصدقائها من أيام المدرسة.
  • Wir vermissen die guten alten Zeiten.
    نحن نشتاق للأوقات الجيدة القديمة.
Synonyme
  • اشتهى ، ودّ ، تاق ، حنّ
Synonyme
  • vermissen, entbehren, begehren, ermangeln
Beispiele
  • In der steht er und wirket in Segen, obwohlen er den Quell des Glaubens vermissen läßt, um die, die wahrhaft dürsten, damit zu tränken., Franziska sei mehr auf die Betrachtung als auf die Durchlebung der Dinge gestellt und werde den Geistlichen, wenn er ausbleibe, gewiß schmerzlich vermissen; sie säh' es durchaus als ihre Pflicht an, um Franziskas willen in diesem Sinne zu sprechen., Aber daran siehst du's gerade; feine Leute, die sind so und die behandeln all so was spielrig und lassen immer, wie Doktor Stubbe sagte, den rechten Ernst vermissen., Sie war sehr wohltätig, machte viel Geschenke, und manche Familien werden sie sehr vermissen., Ich habe mich aber zu dem jagdgerechten Ausdruck, den die Jäger schmerzlich vermissen werden, nicht entschließen können.), Und vermissen, mit Schmerz vermissen, als unersetzlich, würde niemand weder ihn noch sie., Ein wenig störte mich in meiner Anstrengung die Befürchtung, daß die Hunde mich vermissen, bald auffinden und etwas gegen mich unternehmen würden., Sobald er in London angelangt, eilte er nach Hofe, um sich keinen Augenblick vermissen zu lassen., Woher würdet ihr, was ihr weggestrichen habt, vermissen, wenn es gar nicht da wäre?, Ihre Umgebungen, einige ältere und jüngere Damen, hatten zu sprechen aufgehört; sie lauschten auf die Musik; Sophiens Augen glitten durch das gefüllte Haus, sie schienen etwas zu vermissen, zu suchen. "Ob sie wohl nach dem Geliebten ihre Blicke aussendet?
leftNeighbours
  • schmerzlich vermissen, Fingerspitzengefühl vermissen, Sensibilität vermissen, am meisten vermissen, Augenmaß vermissen, Sorgfalt vermissen, Durchschlagskraft vermissen, Schmerzlich vermissen, Konsequenz vermissen, Eigenständigkeit vermissen
rightNeighbours
  • vermissen lassen, vermissen ließ, vermissen läßt, vermissen ließen, vermissen lässt, vermissen lasse, vermissen Hinweisschilder, vermissen lassend, vermissen schlüssiges, vermissen klare
wordforms
  • vermißt, vermissen, vermißte, vermißten, vermisse, vermisst, vermissend, vermißtest, vermisset, vermissest, vermißtet