Textbeispiele

• Wir planen eine große Feier für die Vermählung unserer Tochter.
  نحن نخطط لحفل كبير لزواج ابنتنا.
• Ich fühle mich geehrt, bei Ihrer Vermählung anwesend zu sein.
  أشعر بالشرف للحضور في زواجك.
• Gratulation zur Vermählung, wünsche Ihnen ein glückliches Leben.
  تهانينا بمناسبة الزواج، أتمنى لك حياة سعيدة.
• Die Vermählung findet nächsten Monat statt.
  سيقام الزواج في الشهر المقبل.
• Die Karten für die Vermählung sind sehr schön gestaltet.
  تم تصميم بطاقات الزواج بشكل جميل جدا.

Synonyme

• قران ، تأهُّل ، اقتران ، زفاف ، عُرس ، زيجة ، اتّصال

Synonyme

• Verbindung, Hochzeit, Heirat, Trauung, Verlobung, Eheschließung, Vermählung, Verheiratung, Verehelichung, Ringwechsel

Beispiele

• Nur eines fehlte, um ihn ganz selig zu machen: schon war ein volles Jahr seit seiner Vermählung verstrichen, und Elga gab noch keine Hoffnung Mutter zu werden., Da begann der Graf, dem Lichte näher rückend, zu lesen aus den Papieren, die er hielt: >Auch bekenne ich mit der Tochter des Starosten Laschek unerlaubte Gemeinschaft gepflogen zu haben; vor und nach ihrer Vermählung mit dem Grafen Starschensky., Sie lebte jetzt auf dem Erbe ihres Schwiegersohnes als sein Gast und als Verwalterin seiner Güter, während sie vor der Vermählung ihrer Tochter mit ihren Kindern in einem ihrer Schwester Setchem gehörenden Hause gewohnt hatte., Beide hatten zum ersten Male seit vier Jahren, das heißt seit Mena's Vermählung mit der schönen Nefert, diese Schwelle betreten und die alte Feindschaft schien nun einem neuen herzlichen Einvernehmen und Zusammenleben Platz machen zu wollen., Auch des Kolers und des Ritters von Beust Werbung wies sie zurück, doch hat sich letzterer durch die Vermählung mit einem märkischen Edelfräulein schadlos gehalten., Kambyses hatte bestimmt, daß acht Tage nach dem Geburtstage seine Vermählung mit Nitetis stattfinden und zu derselben alle Großen des Reichs geladen werden sollten., "Das war eine stille Vermählung, ohne Sang und Fackelschein., "Nicht die Vermählung, sondern die Zeit nach derselben macht mir Sorge.", Durch jene Vermählung käme ein großer Theil der Oberpfalz an Böhmen., In einem Lilienbusch findet er dann die grüne Schlange wieder, und die Frucht seiner Vermählung mit ihr sind drei Töchter, die den Menschen in der Gestalt der Mutter erscheinen.

leftNeighbours

• ihrer Vermählung, bevorstehende Vermählung, zur Vermählung, seiner Vermählung, Mystische Vermählung, standesgemäße Vermählung, sofortige Vermählung, glücklichen Vermählung, innige Vermählung, mystische Vermählung

rightNeighbours

• Vermählung Lucrezias, Vermählung Mathildes, Vermählung Kim Jong Il, Vermählung vollzogen, Vermählung Brauch, Vermählung einzugehen, Vermählung gestaltete

wordforms

• Vermählung, Vermählungen