Textbeispiele

• Das Vermächtnis meines Großvaters lebt in unserem Familiengeschäft weiter.
  مِيراث جَدّي يَعِيْشُ في مُتَجَرِ عائلتنا.
• Sie hat ein riesiges Vermächtnis von ihrem Vater geerbt.
  وَرَثَت مِيراثًا كبيراً من والدها.
• Das kulturelle Vermächtnis dieses Landes ist reich und vielfältig.
  مِيراث هذا البلد الثقافي غني ومتنوع.
• Sein Vermächtnis hat einen großen Einfluss auf die folgenden Generationen.
  لقد أحدث ميراثه تأثيرًا كبيرًا على الأجيال اللاحقة.
• Ich werde mein Vermächtnis an meine Kinder weitergeben.
  سأُمَرِّرُ مِيراثي إلى أولادي.

Synonyme

• Hinterlassenschaft; Erbe; Erbschaft | Testament
  إرث ، تركة

Synonyme

• Erbe, Erbgut, Testament, Nachlaß, Vermächtnis, Erbschaft, Hinterlassenschaft, Legat, Erbteil

Beispiele

• Der preußische König und neue deutsche Kaiser sah im "Thaler" gewissermaßen ein Vermächtnis aus der großen friderizianischen Zeit und bestand auf einer Münze, die dem 10-Taler-Stück entsprach., "Monets Vermächtnis., Nicht nur hier schlägt sich der Bogen vom frühen Vermächtnis zum späten., In einem Artikel zum zweiten Jahrestag, der hier nachzulesen ist, hat er allerdings seine Position korrigiert und an das bleibende moralische Vermächtnis der Männer vom 20. Juli erinnert., Und doch gab es etwas, das Papu - bürgerlich Ralf Papen* und Lagerist von Beruf - im Nachhinein als Vermächtnis verstehen musste., Eine leise Frage als Vermächtnis: "Was wird aus dem Hund?, Dserschinskijs Nachfolger setzten das Vermächtnis des großen Felix würdevoll fort., "Helmut Kohl" steht über einem Foto, auf dem er die Augen trauernd niederschlägt, "Ich erfülle das Vermächtnis meiner Frau"., Das Vermächtnis war nicht auf der Schreibmaschine ihrer Mutter getippt., Auf Time Out Of Mind, dem vorläufigen Vermächtnis, laufen die Fäden noch einmal zusammen.

leftNeighbours

• politisches Vermächtnis, Monets Vermächtnis, bleibendes Vermächtnis, sein Vermächtnis, Luzifers Vermächtnis, Solveigs Vermächtnis, Gertrudes Vermächtnis, Sein Vermächtnis, literarisches Vermächtnis, Cogitos Vermächtnis

rightNeighbours

• Vermächtnis hinterlassen, Vermächtnis meines, Vermächtnis Rabins, Vermächtnis ihres, Vermächtnis Kains, Vermächtnis hinterläßt, Vermächtnis Eyes Wide Shut, Vermächtnis jüdischer, Vermächtnis Ansporn, Vermächtnis Mitterrands

wordforms

• Vermächtnis, Vermächtnisse, Vermächtnisses, Vermächtnissen, Vermächtniss