die Verlockung [pl. Verlockungen]
إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
Textbeispiele
  • Die Schönheit der Berge war eine echte Verlockung für den aufstrebenden Künstler.
    كانت جمال الجبال إغراءً حقيقياً للفنان الناشئ.
  • Er konnte der Verlockung des schnellen Geldes nicht widerstehen.
    لم يتمكن من مقاومة إغراء المال السريع.
  • Die Verlockung eines neuen Abenteuers war zu groß, um sie zu ignorieren.
    كانت إغراء المغامرة الجديدة كبيرة جداً ليتم تجاهلها.
  • Sie verspürte eine starke Verlockung, ihre Träume zu verfolgen.
    شعرت بإغراءٍ شديد لمتابعة أحلامها.
  • Die Verlockung des Reichtums hat viele Menschen in Gefahr gebracht.
    وضع إغراء الثروة العديد من الأشخاص في خطر.
Synonyme
  • Reiz, Attraktivität, Versuchung, Zauber, Anreiz, Anziehungskraft, Verführung, Anmut, Verlockung, Anziehung
Beispiele
  • Süße Verlockung, Dann will Vodafone auf die Verlockung eines hohen Preises setzen, zumal bis jetzt nur über ein Firmenwert von rund zehn Mrd. Euro spekuliert worden war., Man möchte nicht in der Haut dieses Mannes stecken, der für sich allein entscheiden muss, ob er der Verlockung nachgeben will, seinen bisherigen Chef, Ron Sommer, zu beerben., Die Verlockung, einen Skandal zu inszenieren, muss mindestens so groß gewesen sein wie der Apfel, den die Stiefmutter einst Schneewittchen angeboten hat., Glücklicherweise gibt es auch hier eine Tagesauswahl, auf der sich dann doch so manche Verlockung entdecken lässt., Zwar erlag man bei der 8. Biennale stellenweise der Verlockung technizistischer Selbstbefriedigung., Der Tudor von Skoda: Selbst für Fans von Italo-Autos eine Verlockung Werksfoto: Skoda, Das manchmal überlaute mediale Schimpfen über die Mühsal des Parlamentarismus kitzelt die plebiszitäre Verlockung hervor., DIE WELT: Hat er Ihnen eine Stammplatz-Garantie gegeben, oder war das Geld die Verlockung?, Nacktheit als ewige Verlockung
leftNeighbours
  • unwiderstehliche Verlockung, große Verlockung, verderblichsten Verlockung, süße Verlockung, ungeheure Verlockung, ewige Verlockung
rightNeighbours
  • Verlockung erliegen, Verlockung groß, Verlockung erlegen, Verlockung widerstanden, Verlockung widerstand, Verlockung widerstehen, Verlockung widersteht, Verlockung nachgeben
wordforms
  • Verlockungen, Verlockung