verlieren {verlor ; verloren}
Textbeispiele
  • Ich habe meine Schlüssel verloren.
    خسرت مفاتيحي.
  • Wenn wir nicht vorsichtig sind, könnten wir das Spiel verlieren.
    إذا لم نكن حذرين ، قد نخسر المباراة.
  • Sie hat ihre Geldbörse verloren.
    خسرت محفظتها.
  • Er hat den Glauben an das Gute verloren.
    خسر الإيمان بالخير.
  • Sie riskiert, alles zu verlieren.
    تخاطر بخسارة كل شيء.
Synonyme
  • beschönigend: verlegen | versagen
    أوكس ، حرم ، ضيع
Synonyme
  • verlieren, verschwinden, verlegen, zulegen, abnehmen, unterliegen, abtreten, abweichen, verspielen, verlorengehen
Beispiele
  • Solange Washington darauf beharre, "verlieren beide Seiten nur Zeit", hieß es weiter., Trotz aller Depressionen nicht den Blick für die Abenteuer des Alltags zu verlieren: Diese Fähigkeit ist den türkischen Kinohelden Kinos offenbar abhanden gekommen., Gern führt er vor, wie man sich verlieren kann, wenn man sich nicht auf das Muster des Kieses konzentriert, der den Wasserfall umgibt., Rentenreform und Gesundheitsreform verlieren im Abstimmungsprozess mit Verbänden und Gewerkschaften an Kontur, das Geschacher der Parteien bei der Zustimmung verwässert den Rest der Reformvorschläge., Für Maurer heißt das: Auch Arbeitslosen, die nach 12 Monaten ihren Job verlieren, dürfte ihr Arbeitslosengeld nur dann gekürzt werden, wenn sie ein Jobangebot abgelehnt hätten., Auf der anderen Seite riskieren die Männer durch jegliche Kooperation mit den Baathisten, das Vertrauen aller anderen Iraker zu verlieren und wie am Dienstag selber zum Ziel des Hasses auf das untergegangene Regime zu werden., Die Gewerkschaften wandeln sich zu einer reinen Interessenvertretung derjenigen, die jetzt etwas zu verlieren haben., Die Kioskverkäuferin im Erdgeschoss des Wohnheims hat alle Kühlschrankgriffe mit Chlortüchern eingehüllt, um ihre Kunden nicht zu verlieren., Dabei kann er nur verlieren., Wenn die jungen Spieler eingebaut werden, verlieren sie Spiele, die sie sonst nicht verlieren würden.
leftNeighbours
  • zu verlieren, Arbeitsplatz verlieren, Job verlieren, Überblick verlieren, Attraktivität verlieren, Orientierung verlieren, Marktanteile verlieren, Glaubwürdigkeit verlieren, Gesicht verlieren, absolute Mehrheit verlieren
rightNeighbours
  • verlieren droht, verlieren würde, verlieren an Boden, verlieren Marktanteile, verlieren Schnell-Reisende, verlieren drohen, verlieren Solingens, verlieren drohte, verlieren drohten, verlieren immer mehr
wordforms
  • verloren, verlieren, verlor, verliert, verliere, verlören, verlöre, verlierst, verlierend, verlier, verlorst, verlieret, verlierest, verlörst, verlöret, verlört, verlörest, verlort