verleumden {verleumdete ; verleumdet}
قَذَفَ
Textbeispiele
  • Er wurde fälschlicherweise der Verleumdung beschuldigt.
    تم اتهامه بالتشهير بالخطأ.
  • Die Verleumdung kann schwerwiegende Auswirkungen haben.
    قد يكون التشهير له تأثيرات خطيرة.
  • Verleumdung ist in vielen Ländern ein strafbares Delikt.
    التشهير هو جريمة يعاقب عليها القانون في العديد من البلدان.
  • Er behauptet, dass er Ziel einer Verleumdungskampagne ist.
    يدعي أنه هو هدف لحملة التشهير.
  • Sie wurde wegen Verleumdung vor Gericht gebracht.
    تم اقتيادها إلى المحكمة بتهمة التشهير.
Synonyme
  • beleidigen; entehren
    بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب
Synonyme
  • verdächtigen, beschimpfen, beleidigen, beschuldigen, anklagen, denunzieren, diffamieren, verteufeln, diskriminieren, herabsetzen
Beispiele
  • Nun muss sich die mit rund 60 000 Mitglieder relativ kleine Kasse, die zum 1. Juli mit der BKK Berlin fusionieren wird, mit dem Vorwurf auseinander setzen, gegen den Datenschutz zu verstoßen und Mediziner zu verleumden., Der grüne Obmann Jerzy Montag schloss sich an und warf Altmaier vor, nach Eichel nun auch Bundeskanzler Schröder verleumden zu wollen., Der Seifenhändler darf fremde Seifen nicht verleumden; der Kunsthändler darf es., Weil die Männer mir huldigen, verleumden mich die Frauen und wälzen jede Schuld auf mich., daß sie unsern Ruhm verleumden?, Aber Sie und ich, wir kennen die Welt, wir wissen, daß die Menschen nichts Schönes und Edles sehen können, ohne es zu entstellen und zu verleumden., Er möge nichts davon hören, sagte der Herr; das sei eine konservative Lüge, die Donnere hätten es im Brauch, alle Gutdenkenden zu verleumden., "Gewiß," sagte Hekt. "Die kleinen Leute können verleumden und die Großen Andere thun lassen, was sie selbst nicht mögen., Sie müssen verleumden d. h. lügen mit feindseliger Absicht, dann gibt sich die Krankheit sofort!, Wie kann man so verleumden!
leftNeighbours
  • zu verleumden, hassen verleumden
wordforms
  • verleumdet, verleumden, verleumdeten, verleumdete, verleumde, verleumdend, verleumdest, verleumdetest, verleumdetet