die Verleumdung [pl. Verleumdungen]
Textbeispiele
  • Die Beschuldigung von Unschuldigen ist eine ernste Verleumdung
    اتهام الأبرياء بلا أساس هو قذف خطير
  • Er hat mich grundlos verleumdet
    قذفني بلا سبب
  • Verleumdung kann schwerwiegende Folgen haben
    قد يكون القذف له عواقب خطيرة
  • Er wurde zu einer Geldstrafe wegen Verleumdung verurteilt
    تمت محاكمته وفرض غرامة عليه بسبب القذف
  • Wir müssen gegen Verleumdung vorgehen
    يجب علينا مقاومة القذف.
Synonyme
  • üble Nachrede
    بعيد ، ناءٍ ، سحيق ، قاصٍ ، قصيّ ، أخرج ، أطلق ، لفظ ، رمى ، بعُد ، أقصى ، ناء ، تقيّأ ، قاء ، استفرغ ، تهوّع ، طرح ، ألقى ، شتم ، سبّ ، عيّر ، ثلب ، ذمّ ، شهّر ، هجا ، هجن ، إخراج ، إطلاق ، رمي ، دفع ، شتيمة ، هجاء ، مسبّة ، مثلبة ، سباب
Synonyme
  • Anklage, Gerede, Beleidigung, Verleumdung, Klatsch, Hetze, Unterstellung, Denunziation, Diffamierung, Epilog
Beispiele
  • Nein, die Verleumdung traf ihn nicht., Eine rechte Verachtung kam über ihn, als er die Verleumdung noch einmal hörte., Nacha will i gar nix vom Paulimann und halt mi an den, der a solchene Verleumdung auf d' Welt bringt.", Und jetzt müaßt i glaabn, der Mann hätt a Verleumdung über mi gschrieben., Vielleicht fragte ihn der Bezirksamtmann, ob das auch bloß eine Verleumdung sei, das mit der Ursula., "Ja, dös könnts do ös net zualassen, daß an offenbare Verleumdung im Kirchenbuach drin bleibt?, "Ich meine, die Verleumdung muß widerrufen werden.", Er vertraute seinem Weibe, aber er hielt auf Ehre und jeder Tropfen Verleumdung, der auf Olga spritzte, fraß wie Gift in seiner Seele., "Das erstere will ich zugeben", sagte Herr Timm, "das zweite ist aber eine arge Verleumdung., Ich belange den Quaddler wegen Verleumdung.
leftNeighbours
  • wegen Verleumdung, üble Verleumdung, Nachrede Verleumdung, bewußte Verleumdung, Beleidigung Verleumdung, infame Verleumdung, böswillige Verleumdung, Volksverhetzung Verleumdung, angeblicher Verleumdung, schändliche Verleumdung
rightNeighbours
  • Verleumdung verklagt, Verleumdung erstattet, Verleumdung übler, Verleumdung angezeigt, Verleumdung anzuzeigen, Verleumdung belangt, Verleumdung Beleidigung, Verleumdung gestellt, Verleumdung Nötigung, Verleumdung einreichen
wordforms
  • Verleumdung, Verleumdungen, Verleumdungs, Verleumdungn