die Verleugnung [pl. Verleugnungen]
Textbeispiele
  • Sie konnte seine Verleugnung nicht verstehen.
    لم تستطع فهم إنكاره.
  • Die Verleugnung der Realität führt oft zu weiteren Konflikten.
    إنكار الواقع غالباً ما يؤدي إلى مزيد من الصراعات.
  • Seine Verleugnung des Problems hat die Situation nur verschlimmert.
    أساء إنكاره للمشكلة فقط الوضع.
  • Diese Verleugnung unserer Geschichte ist inakzeptabel.
    هذا الإنكار لتاريخنا غير مقبول.
  • Die Verleugnung der Wahrheit wird letztendlich zu deinem Untergang führen.
    سوف يؤدي إنكار الحقيقة في نهاية المطاف إلى هلاكك.
Synonyme
  • جُحُود ، عيب ، تقبيح ، إبعاد عن الخير ، كُفر
Synonyme
  • Lüge, Verneinung, Verleugnung, Verleugnen
Beispiele
  • Denn es unterstellt die Gleichgültigkeit vor den Rechten der Schwachen, die Ignoranz der gesellschaftlichen Solidarität und die Verleugnung all dessen, was Sozialdemokraten und Gewerkschafter über Jahre hinweg erstritten haben., Was im Rückblick als fast anrührender Versuch nationaler Konstruktion wirkt, zitiert der kalifornische Historiker Russell Jacoby kritisch: Im symbolischen Auslöschen der Unterschiede entstehe deren Verleugnung., Der bekannte Herzchirurg Alexander Tschirkow etwa nannte die "Nostalgie der Partisanenerinnerungen eine Verleugnung der europäischen Werte"., Nach meinem Gefühl hat er alle übertroffen und erhält den Preis wie ein Sophokles: so streng und einfach und rührend, mit Verleugnung seiner sonstigen blühenden Farbenpracht und lächelnden Manier behandelt er die Begebenheit., Schon Rudolf von Habsburg hatte feierlich geloben müssen, niemals an dem Könige von Neapel wegen der Hohenstaufen Rache zu nehmen, und zur Verleugnung jeder praktischen Erinnerung an diese wurde auch Albrecht gezwungen., So war, mit Verleugnung der Rechte des geblendeten Ludwig III., die Kaiserkrone zum drittenmal auf einen Fürsten übertragen worden, welcher, obwohl germanischen Stammes, doch Italien angehörte., Die Verleugnung der Menschheitsideale Dantes rächte sich bei den Italienern durch die Unfähigkeit für die Reform ihrer Gesellschaft., Man fand in Rom diese Verleugnung der Verwandtenliebe hart und grausam., es wäre eine Verleugnung Seines Willens und meiner Ueberzeugung aus Liebe zu einem Menschen., " entgegnete Lady Arran; - "nur werden auch Sie mir gern zugeben, daß Rücksicht nach der einen Seite hin nicht nach der andern bis zur Verleugnung gehen dürfe."
rightNeighbours
  • Verleugnung Christi, Verleugnung ihrer
wordforms
  • Verleugnung, Verleugnungen, Verleugnungs