arabdict

verleugnen {verleugnete ; verleugnet}

Er konnte die Wahrheit nicht länger verleugnen.

لم يعد يستطيع جَحَد الحقيقة بعد الآن.
Du solltest nicht deine Gefühle verleugnen.

لا يجب أن تجحد مشاعرك.
Er hat seinen Fehler verleugnet.

جَحَد خطأه.
Sie würden ihre eigene Identität verleugnen müssen.

سيتعين عليهم جَحَد هويتهم الخاصة.
Er könnte niemals sein Zuhause verleugnen.

لن يكون قادرًا على جَحَد وطنه أبدًا.

bestreiten, verdrängen, lügen, verleugnen, zurückweisen, verneinen, abstreiten, negieren, desavouieren, ableugnen

Er schiebt den Leib auf eine gewisse Weise, die sich schwer verleugnen läßt, und da ich noch nicht durch das Tor war, ritt ich leicht wieder zurück, um Euch den wahrscheinlichen Besuch dieses kostbaren Mannes zu melden.", Ueberdas hatte ich keinen Glauben . . . . konnte also auch keinen verleugnen . . . . und das Jahrgeld hab' ich nöthig für Weib und Kind. Die zu erhalten ist meine erste Pflicht!, Ich aber durfte nicht zu dieser Kirche mich bekennen: die Fessel der pecuniären Verhältnisse band mich an das tiefste Elend und die tiefste Erniedrigung, die es hienieden gibt: ich mußte die heiligsten Ueberzeugungen verleugnen . . . für ein Stück Brod!, Sie verleugnen gleichsam die kindliche Ehrfurcht, wenn Sie meinen, einem solchen Beispiel nicht folgen zu dürfen . . . . und das ist Ihnen so unähnlich, Heliade!, Sind wir dort, o, dann leben wir bei meiner Großmutter und mein armer Vater wird sicher dann zum Entschluß kommen, seinen Glauben nicht länger um eines armseligen Jahrgeldes willen zu verleugnen., Es sind also verschiedene Berge, und diese verleugnen den Charakter des Bosporus nicht: sie sind grün!, Zunächst suchte Dreipack seine guten Freunde auf, aber keiner mochte ihn mehr kennen und so kam er in die glückliche Lage, sie ebenfalls verleugnen zu dürfen., Der Miterbe war plötzlich wie vom Erdboden verschwunden oder ließ sich verleugnen., Aber ich kann mich doch nicht selbst verleugnen., Sollte sie ihr Menschsein aufgeben, ihre Sendung verleugnen?

nicht verleugnen, zu verleugnen, nicht ganz verleugnen, Herkunft verleugnen, nie verleugnen, dreimal verleugnen, am Telefon verleugnen, Identität verleugnen, Sekretärin verleugnen, nicht länger verleugnen

verleugnen, verleugnet, verleugnete, verleugneten, verleugne, verleugnend, verleugnest, verleugnetest, verleugnetet