die Geschäftsstelle [pl. Geschäftsstellen]
Textbeispiele
  • Legen Sie bitte die Dokumente auf den Schreibtisch der Geschäftsstelle.
    يرجى وضع الوثائق على مكتب المحكمة قلم كتاب.
  • Die Geschäftsstelle bleibt wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
    تظل قلم كتاب المحكمة مغلقة بسبب أعمال التجديد.
  • Können Sie mir die Öffnungszeiten der Geschäftsstelle nennen?
    هل يمكنك أن تخبرني بأوقات العمل في قلم كتاب المحكمة؟
  • Die Unterlagen müssen persönlich an der Geschäftsstelle eingereicht werden.
    يجب تسليم الوثائق شخصياً في قلم كتاب المحكمة.
  • Die Geschäftsstelle befindet sich im ersten Stock des Gebäudes.
    تقع قلم كتاب المحكمة في الطابق الأول من المبنى.
Synonyme
  • Filiale, Niederlassung, Zweigniederlassung, Zweigstelle | Sekretariat
    كتابة الضبط (المغرب) قلم المحكمة (في مصر ولبنان) كتابة المحضر (في سوريا) ديوان المحكمة (في الأردن) مترادفات أخرى: قلم الكتاب
Synonyme
  • Behörde, Büro, Agentur, Vertretung, Filiale, Geschäftsstelle, Depot, Kanzlei, Office, Dienststelle
Beispiele
  • Mit Sack und Pack gehe ich um halb neun direkt in die Geschäftsstelle., Früher war sie im Vorzimmer der parlamentarischen Geschäftsstelle der SPD in Bonn., Paul (SPD): Wir hoffen, in der Geschäftsstelle., Auskunft: Verkehrsverband Emmental, Geschäftsstelle, CH-3550 Langenau, Tel. (0041 35) 2 42 52., Assauer, für einen Saunagang im Bademantel bekleidet, schickte Böhme wieder weg, ließ sich aber noch für das letzte Gespräch auf der Geschäftsstelle erweichen., Gelsenkirchen - Die Aussprache, von der die Zukunft Jörg Böhmes abhing, begann gestern um 9.10 Uhr in der Geschäftsstelle von Schalke 04., Und noch eines: Er soll so schnell wie möglich das Chefbüro in der Geschäftsstelle des HSV in der AOL Arena beziehen können., In der Geschäftsstelle kichern die Sekretärinnen und flachsen mit den Angestellten., MLP-Gründer Manfred Lautenschläger hatte Termühlen nach nur drei Jahren in einer Hamburger Geschäftsstelle in den Vorstand seines kleinen Imperiums südlich von Mannheim geholt., Demuth und Beutel verließen dicht gefolgt von Vizepräsident Christian Pothe, gegen den ebenso wie gegen Koch vor ein paar Tagen ein Abwahlantrag auf der Geschäftsstelle eingegangen ist, als Erste den Tatort.
leftNeighbours
  • KWer Geschäftsstelle, neue Geschäftsstelle, Schalker Geschäftsstelle, gemeinsame Geschäftsstelle, Jutta Räbiger Geschäftsstelle, Berliner Geschäftsstelle, Cottbus Geschäftsstelle, hauptamtliche Geschäftsstelle, unserer Geschäftsstelle, gemeinsamen Geschäftsstelle
rightNeighbours
  • Geschäftsstelle Rodelbergweg, Geschäftsstelle Hanns-Braun-Straße, Geschäftsstelle Dotzheimer Straße, Geschäftsstelle KW, Geschäftsstelle Bahnhofstraße, Geschäftsstelle Kronprinzbau, Geschäftsstelle Friedrich-Engels-Straße, Geschäftsstelle Dorfjubiläen, Geschäftsstelle Windmühlstr, Geschäftsstelle Brückenstraße
wordforms
  • Geschäftsstelle, Geschäftsstellen