der Verleger [pl. Verleger]
نَاشِرٌ [ج. ناشرون]
Textbeispiele
  • Der Verleger hat das neue Buch herausgebracht.
    نَاشِر قد أصدر الكتاب الجديد.
  • Er träumt davon, eines Tages ein erfolgreicher Verleger zu sein.
    يحلم أن يكون ناشرًا ناجحًا يومًا ما.
  • Der Verleger arbeitet eng mit dem Autor zusammen.
    الناشر يعمل بشكل وثيق مع المؤلف.
  • Ihr Verleger hat ihr empfohlen, ein Sequel zu schreiben.
    أوصى ناشرها بكتابة تكملة للرواية.
  • Der Verleger muss das Manuskript vor der Veröffentlichung überprüfen.
    يجب على الناشر مراجعة النص الأصلي قبل نشره.
Synonyme
  • مُؤلّف ، كاتب ، باسط ، مادّ
Synonyme
  • Verleger, Herausgeber, Publizist, Editor, Verlagsbuchhändler, Buchproduzent
Beispiele
  • Der Leser muß dies für keinen Scherz aufnehmen, sondern es ist mein vollkommener Ernst, und das Buch wird selbst nächstens bei dem Verleger dieser Erzählung herauskommen., Dem Verleger dieser Pasquille^ 8) ist es durch einen anderen Verleumdeten 9) in einem Privatbriefe, und da dieses nicht half, von mir öffentlich verwiesen worden, 10) seitdem wird nichts mehr von diesem Manne Herkommendes in jenem Itg., Sie ist ein Produkt, das das Licht scheut; weder der Verfasser noch sogar der Verleger haben es gewagt, sich namentlich zu ihr zu bekennen., Da kam zur selben Stunde der Doktor Magog dahergewandert, der seinen Verleger nicht finden konnte und daher soeben in großer Verlegenheit war., Um den Einzeldruck veranstalten zu können, mußte mein Verleger das Gedicht den überwachenden Behörden zu besonderer Sorgfalt überliefern, und neue Varianten und Ausmerzungen sind das Ergebnis dieser höheren Kritik., Nichtsdestoweniger, als ich das Manuskript im Monat März an meinen Verleger nach Hamburg schickte, wurden mir noch mannigfache Bedenklichkeiten in Erwägung gestellt., Denn es dauerte nicht lange, so hörte man nur noch die Worte Honorar, Verleger, Clique, Koterie und was noch mehr den Zorn solchen Volkes reizt und seine Phantasie beschäftigt., So war ich beispielsweise Anfang der fünfziger Jahre verschiedentlich in Wien und Venedig und 1855 ein halbes Jahr lang in England, bis ich mich das Jahr drauf mit Helene Campe, Tochter des Buchhändlers Julius Campe zu Hamburg (Verleger Heines), verlobte., Solche kostspielige Ausstattung wagten die Verleger wohl nur, wo das Ansehen des Poeten, oder wenigstens seine lokale Popularität, einen sichern Absatz in Aussicht stellte., Beta saß dabei und freute sich natürlich, denn welcher Schriftsteller freute sich nicht, wenn in diesem Stil auf Redakteur und Verleger gewettert wird - er hielt es aber doch jedesmal für angebracht, den "Barbarossa von Leipzig" zu verteidigen.
leftNeighbours
  • Münchner Verleger, Hamburger Verleger, Autoren Verleger, Schweizer Verleger, Freiburger Verleger, rührige Verleger, Lunkewitz Verleger, Zürcher Verleger, Offenburger Verleger, Züricher Verleger
rightNeighbours
  • Verleger Hubert Burda, Verleger Siegfried Unseld, Verleger Steve Forbes, Verleger Dieter von Holtzbrinck, Verleger Klaus Wagenbach, Verleger Herbert Fleissner, Verleger Dirk Manthey, Verleger Wolf Jobst Siedler, Verleger Michael Ringier, Verleger Alfred Neven DuMont
wordforms
  • Verleger, Verlegers, Verlegern