Textbeispiele

• Der Text war eher prosaisch als poetisch.
  كان النص عادياً بدلاً من الشعري.
• Seine Reden sind oft erschütternd prosaisch.
  كلماته غالباً ما تكون بسيطة وبلا حياة.
• Er hat eine prosaische Art, die Dinge zu erklären.
  لديه طريقة عادية في شرح الأشياء.
• Ihre Vorstellung von Romantik war prosaisch.
  كانت فكرتها عن الرومانسية عادية.
• Trotz des prosaischen Themas war das Buch fesselnd.
  رغم أن الموضوع كان عادياً، كان الكتاب مثيراً للإهتمام.

Notices

• fantasielos, kalt, klar[blickend], leidenschaftslos, nüchtern, ohne Gefühl, ohne Leidenschaft, poesielos, realistisch, sachlich, trocken, unpersönlich, unpoetisch, unromantisch, verstandesmäßig;