arabdict

Der verkümmerte Baum im Garten muss entfernt werden.

يجب إزالة الشجرة المتضاءرة في الحديقة.
Das verkümmerte Bein des Pferdes erfordert besondere Aufmerksamkeit.

تحتاج الساق المتضاءرة للحصان إلى اهتمام خاص.
Die Ambitionen der Jungen sind durch schlechte Erziehung verkümmert.

توهت طموحات الشباب بسبب التربية السيئة.
Die Zimmerpflanze ist verkümmert, weil sie nicht genug Licht bekommt.

النبات الداخلي متضاءر لأنه لا يحصل على ضوء كاف.
Eine verkümmerte Wirtschaft kann durch kluge Investitionen belebt werden.

يمكن إحياء الاقتصاد المتضاءر من خلال الاستثمار الذكي.

رشيق ، أهيف ، مُرهف ، دقيق ، نحيف ، نحيل ، خمصان ، خالي البطن ، خويّ ، هزيل ، مهزُول ، خماص ، خالية البطن

eingehen, zurückgehen, schrumpfen, stehenbleiben, verkümmern, welken, absterben, zurückbilden, dahinsiechen

Sonst verkümmert sie., Ob der Preis dafür nicht zu hoch gewesen sei, fragte Hans Christoph Buch skeptisch, fügte aber hinzu, daß ein Autor wie er, der spanische und lateinamerikanische Dichter übersetzt hat, ohne Reisen wohl "verkümmert" wäre., Am Ende erdrückt sie die Wirklichkeit, der Alltag; die Träume sind verkümmert, und das tut weh., Doch nach dem letzten Gongschlag verkümmert der Gentleman des Rings im Laufe der Jahre in seinem eigenen Schatten., Und so verkümmert Moore zum hölzernen Zitat seiner selbst., Schafft sie das nicht, verkümmert ihr Wachstumsprogramm zum Umverteilungs-Stückwerk. +++, Damit seine Klugheit nicht verkümmert, hat sie sich an die "Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind" gewandt., Ihre Neigung zu Wahrheit und Klarheit war verkümmert., Der BSV liegt hoffnungslos auf Rang 17 der Oberliga, das Fußballstadion verkümmert unter den Flutlichtmasten., Von da an verkommt der Angstfilm zur Aufklärungskampagne, verkümmert "Der kalte Finger" zum moralischen Fingerzeig: Kommando zurück an den heimischen Herd!

Rinnsal verkümmert, Restgröße verkümmert, Restschule verkümmert, Gemeinwesen verkümmert, Stagnation verkümmert, Rechtspolitik verkümmert, Instinkte verkümmert, Elan verkümmert, geistig verkümmert, emotional verkümmert

verkümmern, verkümmert, verkümmerten, verkümmerte, verkümmere, verkümmre, verkümmerst, verkümmertest, verkümmertet, verkümmernd