arabdict

Dieser Baum ist in den schlechten Wetterbedingungen verkümmert.

هذه الشجرة نحِيلٌ بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Die Verkümmerung seiner Fähigkeiten war auf lange Krankheit zurückzuführen.

تراجعت قدراته وأصبحت نحِيلٌ بسبب المرض الطويل.
Meine Pflanzen sind trotz der guten Pflege verkümmert.

نباتاتي نحِيلٌ رغم الرعاية الجيدة.
Die schlechte Ernährung hat dazu geführt, dass das Kind verkümmert ist.

أدى التغذية السيئة إلى أن الطفل أصبح نحِيلٌ.
Ohne ausreichend Wasser werden die Felder verkümmern.

بدون ماء كاف, ستصبح الحقول نحِيلٌ.

eingehen, zurückgehen, schrumpfen, stehenbleiben, verkümmern, welken, absterben, zurückbilden, dahinsiechen

Sonst verkümmert sie., Ob der Preis dafür nicht zu hoch gewesen sei, fragte Hans Christoph Buch skeptisch, fügte aber hinzu, daß ein Autor wie er, der spanische und lateinamerikanische Dichter übersetzt hat, ohne Reisen wohl "verkümmert" wäre., Am Ende erdrückt sie die Wirklichkeit, der Alltag; die Träume sind verkümmert, und das tut weh., Doch nach dem letzten Gongschlag verkümmert der Gentleman des Rings im Laufe der Jahre in seinem eigenen Schatten., Und so verkümmert Moore zum hölzernen Zitat seiner selbst., Schafft sie das nicht, verkümmert ihr Wachstumsprogramm zum Umverteilungs-Stückwerk. +++, Damit seine Klugheit nicht verkümmert, hat sie sich an die "Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind" gewandt., Ihre Neigung zu Wahrheit und Klarheit war verkümmert., Der BSV liegt hoffnungslos auf Rang 17 der Oberliga, das Fußballstadion verkümmert unter den Flutlichtmasten., Von da an verkommt der Angstfilm zur Aufklärungskampagne, verkümmert "Der kalte Finger" zum moralischen Fingerzeig: Kommando zurück an den heimischen Herd!

Rinnsal verkümmert, Restgröße verkümmert, Restschule verkümmert, Gemeinwesen verkümmert, Stagnation verkümmert, Rechtspolitik verkümmert, Instinkte verkümmert, Elan verkümmert, geistig verkümmert, emotional verkümmert

verkümmern, verkümmert, verkümmerten, verkümmerte, verkümmere, verkümmre, verkümmerst, verkümmertest, verkümmertet, verkümmernd