Textbeispiele

• Ich konnte keine Verknüpfung zwischen den beiden Ereignissen feststellen.
  لم أستطع تحديد ربطة بين الحدثين.
• In der Informatik ist eine Verknüpfung ein Verweis auf ein Zielobjekt.
  في علوم الحاسب، ربطة هي إشارة إلى هدف أو بند ثانوي.
• Bis heute ist die Verknüpfung zwischen Rauchen und Lungenkrebs bewiesen.
  حتى اليوم، ثبتت الربطة بين التدخين وسرطان الرئة.
• Seine Forschung stellt eine spannende Verknüpfung zwischen Mathe und Physik dar.
  تمثل أبحاثه ربطة مثيرة بين الرياضيات والفيزياء.
• Die Verknüpfung von Theorie und Praxis ist in der Ausbildung sehr wichtig.
  تعد الربطة بين النظرية والتطبيق مهمة جدا في التدريب.

Synonyme

• Verbindung, Zusammenhang
  حُزمة ، لفّة ، رزمة ، باقة ، طاقة ، إضبارة

Synonyme

• Verbindung, Vereinigung, Beziehung, Kombination, Knoten, Verschmelzung, Verknüpfung, Synthese, Verflechtung, Assoziation

Beispiele

• Wer mehr Wind um seine Existenz machen und seinen Dunstkreis erweitern will, dem bietet die Verknüpfung von Lärm und Gestank ein willkommenes Medium, seine Ichgrenze auszudehnen., Die Kehrseite: Er konnte diese Reihen nie mehr vergessen, und er war unfähig, Dinge auf dem üblichen Weg der logischen Verknüpfung zu behalten., Ingo Günther ist diese Seltenheit: Er wagt die Verknüpfung., Vor allem liegt mir das vierte Projekt am Herzen, die Verknüpfung zwischen der Wirtschafts- und der sogenannten Sozialpolitik., Aber immerhin lassen sich innerhalb dieses Korsetts Spielräume eröffnen und Verkrustungen aufweichen; etwa durch eine engere Verknüpfung von Phase eins und zwei., Erprobt werden zugleich neue Muster der sozialen Verknüpfung jenseits der alten Familienbande., Neue Muster der sozialen Verknüpfung, jenseits der Familienbande, Findet diese Verknüpfung von Emotion und Wahrnehmung nicht mehr statt - etwa weil das dafür zuständige Steuerzentrum zerstört ist -, so kann das Gehirn aus Fehlern nicht mehr lernen., Und diese Frage entsprang auch aus der unlösbaren Verknüpfung von Biografie und Theorie., Der katholische Theologe Hans Küng, von der Hierarchie seiner Kirche verstoßen, weil er deren Verknüpfung erster und letzter Wahrheiten nicht beipflichten wollte, hat sich daraufhin seinem Projekt eines "Weltethos" zugewandt.

leftNeighbours

• enge Verknüpfung, engere Verknüpfung, stärkere Verknüpfung, kausale Verknüpfung, bessere Verknüpfung, engen Verknüpfung, intelligente Verknüpfung, assoziative Verknüpfung, gelungene Verknüpfung, direkte Verknüpfung

rightNeighbours

• Verknüpfung von, Verknüpfung zwischen, Verknüpfung verschiedener, Verknüpfung beider, Verknüpfung zweier, Verknüpfung mehrerer, Verknüpfung unterschiedlicher, Verknüpfung verschiedenster, Verknüpfung vorhandener, Verknüpfung unterschiedlichster

wordforms

• Verknüpfung, Verknüpfungen, Verknüpfungs