Textbeispiele
  • Das Kind ist für Halloween verkleidet.
    الطفل متنكر لعيد الهالوين.
  • Sie kam zu der Party als Hexe verkleidet.
    جاءت إلى الحفلة متنكرة كساحرة.
  • Er hat sich als Polizist verkleidet.
    تنكر كأنه شرطي.
  • Ich habe meinen Hund für den Karneval verkleidet.
    قمت بتنكير كلبي للكرنفال.
  • Die Schauspieler waren perfekt für ihre Rollen verkleidet.
    كان الممثلون متنكرين بشكل مثالي لأدوارهم.
Synonyme
  • مُتخفٍّ ، مُموّه ، مُلتبس
Synonyme
  • auslegen, verkleiden, tarnen, maskieren, kostümieren, vermummen, täfeln, verschalen, vertäfeln, einschalen
Beispiele
  • Die beiden bewaffneten Palästinenser hatten sich als jüdische Talmud-Schüler verkleidet in die Siedlung Kirjat Arba nahe Hebron im Westjordanland eingeschlichen und das Feuer eröffnet., Die beiden bewaffnen Angreifer, die sich als ultraorthodoxe Juden verkleidet hatten, wurden nach Angaben des israelischen Rundfunks von Soldaten erschossen., Uns verkleidet in die Kurve stellen und mitgrölen, das heißt, uns in den Augen der alten Fans lächerlich machen?, "Zum Karneval erschien Ronaldo als Radfahrer verkleidet", schrieb das Sportblatt "Marca"., Also habe ich den Western als Vampirfilm verkleidet., Im feinen Salon des Council on Foreign Relations mit Blick auf die New Yorker Park Avenue, verkleidet mit schwerem, dunklem Holz und dekoriert mit einem Dutzend Ölbildern, wirkt der Mann im grauen Straßenanzug auf den ersten Blick harmlos., Die eines Tunichtguts, eines großen Jungen und Zuarbeiters auf dem Bau, der sich in ein afghanisches Flüchtlingsmädchen verliebt, das als Junge verkleidet auf der Baustelle arbeitet., Allerdings sollte jemand, der sich als Pirat verkleidet, nicht unbedingt mit seiner Augenklappe Auto fahren.", Den Grund für die großzügige Narrenfreiheit nennt der ACE Auto Club Europa: Wenn automobile Faschingfans etwa als Clown oder Cowboy verkleidet durch die Gegend touren, können sie sich wegen ihrer Maskierung aufs Grundgesetz berufen., Die Wände, mit schalldämmenden Noppen verkleidet, sehen aus, als habe eine Hühnerfarm ihren Jahresvorrat an Eierkartons dafür gespendet.
leftNeighbours
  • Holz verkleidet, Marmor verkleidet, Naturstein verkleidet, Bettler verkleidet, Klinkersteinen verkleidet, Natursteinen verkleidet, Wellblech verkleidet, Weihnachtsmann verkleidet, Afghanin verkleidet, Mönch verkleidet
rightNeighbours
  • verkleidet unters Volk, verkleidet Zutritt, verkleidet auftritt, verkleidet nach Herzenslust
wordforms
  • verkleidet, verkleidete, verkleideten, verkleiden, verkleide, verkleidetet, verkleidest, verkleidetest, verkleidend