Textbeispiele

• Er hat die Situation völlig verkannt.
  أخطأ في تقدير الوضع تمامًا.
• Du hast mein Talent völlig verkannt.
  أخطأت في تقدير موهبتي تمامًا.
• Er hat die Schwierigkeit der Aufgabe verkannt.
  أخطأ في تقدير صعوبة المهمة.
• Wir dürfen die Bedrohung nicht verkennen.
  يجب ألا نخطئ في تقدير التهديد.

Synonyme

• täuschen, unterschätzen, irren, verkennen, mißverstehen, mißdeuten

Beispiele

• Wenn heute die Unauffälligkeit und Farblosigkeit so vieler Richter kritisiert wird, sollte man nicht verkennen, daß dieses Ergebnis das keineswegs zufällige Resultat einer langen Entwicklung ist., Wir wollen nicht verkennen, daß sich auf diesem Gebiet in neuester Zeit manches gebessert hat., Aber verkennen sie so nicht die Sensibilität des Themas?, Man sollte nicht verkennen, dass es dort durchaus starke Interessen auch an gewissen Spielarten des reproduktiven Klonens gibt., Doch das hieße die Motive des Briten zu verkennen., Die Grünen stellen die "ökologische Modernisierung" als wichtigstes Kapitel vor die "soziale und wirtschaftliche Erneuerung" und bieten für beide Kapitel gleich lange Texte; sie verkennen die Prioritäten., Alle, die zur Zeit Goldverkäufe vorschlagen, verkennen die Realität., Das hieße, die Gefahr zu verkennen, die sein System für die liberale Demokratie bedeutet., [pfeil_schwarz_4.gif] Ö K O - S K A N D A L : Die große Bio-Illusion Der Nitrofen-Skandal zeigt: Die meisten Deutschen verkennen die ökologische Landwirtschaft., Der Nitrofen-Skandal zeigt: Die meisten Deutschen verkennen die ökologische Landwirtschaft.

leftNeighbours

• zu verkennen, darf nicht verkennen, sollte nicht verkennen, nicht verkennen, die Zeichen der Zeit verkennen, Sie verkennen, Viele verkennen, Problematik verkennen

rightNeighbours

• verkennen daß, verkennen dass

wordforms

• verkannt, verkennt, verkennen, verkannten, verkenne, verkannte, verkennten, verkennend, verkennte, verkanntet, verkennst, verkanntest, verkennest, verkennet, verkenntest, verkenntet