die Verkehrsordnung [pl. Verkehrsordnungen]
Textbeispiele
  • Die Verkehrsordnung im Land ist streng.
    تنظيم المرور في البلاد صارم.
  • Er verletzte die Verkehrsordnung und erhielt eine Strafe.
    انتهك تنظيم المرور وتلقى عقوبة.
  • Die lokale Polizei ist für die Durchsetzung der Verkehrsordnung verantwortlich.
    الشرطة المحلية مسؤولة عن تنفيذ تنظيم المرور.
  • Die Verkehrsordnung soll die Sicherheit auf den Straßen gewährleisten.
    تنظيم المرور مصمم لضمان السلامة على الطرق.
  • Es ist wichtig, die Verkehrsordnung zu verstehen, um Unfälle zu vermeiden.
    من الضروري فهم تنظيم المرور لتجنب الحوادث.
Beispiele
  • Wenn die Ermittler einen Betrüger überführen, kann es teuer für ihn werden: Ein provozierter Unfall gilt als Verstoß gegen die Verkehrsordnung., Zückt der Reporter die Kamera, um die Elendshütten und kargen Äcker entlang der Autobahn abzulichten, warnt Kim vor "Verletzung der Verkehrsordnung" und "Polizei überall"., "Wenn die Verkehrsordnung Tempo 100 vorschreibt, kann man ja auch nicht sagen, der Behnisch darf schneller fahren", so Stimmann damals., Sie passieren Waagen, Kontrollhäuser, Stichprobenentnahme und kassieren Begleitscheine mit Hinweisen zur Verkehrsordnung., In meiner Satellitenstadt bei Milano habe ich schon vor Jahren eine Verkehrsordnung eingerichtet, die den Namen Ordnung wirklich verdient., Von Polizeiobermeister Patalas erfuhren wir, dass auch auf dem Wasser eine Verkehrsordnung gilt, deren Einhaltung von den Beamten kontrolliert wird., Diese Verkehrsordnung ergibt sich aus zehn Regeln des Internationalen Skiverbandes (FIS), die von nahezu allen Nationen akzeptiert und praktiziert werden., Damit waren beide im Sinne der Verkehrsordnung zwar nicht betrunken, aber in ihrer Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt. +++, Mit einem Anti-Diskriminierungsgesetz erhofft sich die Ausländerbeauftragte eine "soziale Verkehrsordnung"., So reichen die diesbezüglichen Begriffe von Sozialordnung und Rechtsordnung über Wirtschaftsordnung und Verkehrsordnung zur demokratischen Grundordnung bis zur Weltfriedensordnung.