Textbeispiele

• Er erkannte sein Verhängnis nicht, bis es zu spät war.
  لم يدرك شؤمه حتى كان الأمر متأخرا.
• Ihr Verhängnis war ihre mangelnde Vorbereitung auf die Prüfung.
  كان شؤمها هو عدم تحضيرها الكافي للامتحان.
• Das Verhängnis des Schiffes begann am dunkelsten Tag des Sturms.
  بدأ شؤم السفينة في أغمق يوم من العاصفة.
• Seine Arroganz war sein Verhängnis.
  كانت غطرسته شؤمه.
• Das plötzliche Auftauchen des Feindes war unser Verhängnis.
  كان ظهور العدو فجأة شؤمنا.

Synonyme

• تشاؤُم ، تطيُّر ، نحس ، طيرة ، نكد ، تعس ، منحُوس ، عاثر ، شرّ

Synonyme

• Katastrophe, Unfall, Unglück, Not, Schlag, Pech, Tragödie, Elend, Desaster, Misere

Beispiele

• Möge ihn das böse Verhängnis vertilgen!, Doch ist keiner von uns an deinem Tode schuldig; es war ein Verhängnis, das dir und uns Zeus zugesandt hat., Mit Tränen im Auge klagte mir der Schatten sein Verhängnis und beschwor mich, nach der Insel Aiaia zurückzufahren und ihm ein ehrliches Begräbnis angedeihen zu lassen., Dennoch entrann er dem Verhängnis nicht, das ihm Athene bestimmt hatte. _________________________________________________________________, In der Stadt Ithaka eilte inzwischen das Gerücht durch alle Straßen und verkündigte das grausame Verhängnis, das die Freier getroffen hatte., Doch sollte keiner von des andern Hand fallen, denn beide erwartete das Verhängnis unter den Händen eines größeren Feindes., Ach, er ahnete nicht, welchem Verhängnis er entgegenging!, Welch ein wunderbarer Widerspruch, diese Kenntnis ihrer Natur, dieses Vertrauen, und das dunkle Verhängnis., Der große Schuldige reißt viel Unschuldige mit in sein Verhängnis; wir können nicht sichten und sondern., Es fehlt uns etwas in den Herzen der Menschen, das ist unser Verhängnis.

leftNeighbours

• zum Verhängnis, Zum Verhängnis, tödlichen Verhängnis, Mauritiusplatz Verhängnis, Louis Malles Verhängnis, tragisches Verhängnis, unabwendbares Verhängnis, böses Verhängnis, sterbenslustiges Verhängnis, Steinplatz Verhängnis

rightNeighbours

• Verhängnis geworden, Verhängnis wurde, Verhängnis nimmt seinen Lauf, Verhängnis Fate, Verhängnis seinen Lauf nehmen, Verhängnis anheimgefallen, Verhängnis Tabubruch, Verhängnis abzuwenden, Verhängnis ahnend, Verhängnis ereilt

wordforms

• Verhängnis, Verhängnisses, Verhängnisse, Verhängnissen, Verhängniss