Textbeispiele

• Das ist ein verhältnismäßig kleines Problem.
  هذه مشكلة نسبية صغيرة.
• Ihre Leistung war verhältnismäßig gut.
  كانت أدائها جيدة بشكل نسبي.
• Die Kosten für dieses Projekt sind verhältnismäßig hoch.
  التكاليف الخاصة بهذا المشروع عالية بشكل نسبي.
• Er hat verhältnismäßig schnell gelernt.
  لقد تعلم بسرعة بشكل نسبي.
• Der Preis ist verhältnismäßig fair.
  السعر عادل بشكل نسبي.

Synonyme

• angemessen

Synonyme

• ziemlich, relativ, vergleichsweise, verhältnismäßig, diesbezüglich, proportional

Beispiele

• Zu den hier aufgezählten Arbeiten gesellen sich aus der Epoche von 1857 bis 1874 verhältnismäßig viele Portraits: Ch. Fr. Gentz (der Vater), Frau Wilh., Die ersten Jahre vergingen verhältnismäßig in Frieden, die von ihm gehegten Erwartungen erfüllten sich, und alle gleichzeitigen Zeugnisse sprechen sich in hohem Maße günstig über seine Gaben und seine Wirksamkeit als Prediger und Seelsorger aus., 1. So verhältnismäßig gering die Verluste des Regiments an diesem Entscheidungstage waren, so groß waren sie in den kleineren, jetzt halb vergessenen Kämpfen, die noch folgten., Es mag dabei die Bemerkung Platz finden, daß wir eine verhältnismäßig große Zahl berühmter schottischer Namen in unserem Offiziercorps hatten und haben., Selbst in Rheinsberg, das der Prinz ein halbes Jahrhundert lang bewohnt hat, ist er verhältnismäßig ein Fremder., Das Bild hat verhältnismäßig gelitten und kann überhaupt mit der glänzenden Schöpfung desselben Meisters im Konzertsaale nicht verglichen werden., Einerseits die verhältnismäßig große Zahl, andererseits der Umstand, daß sie bunt durcheinandergewürfelt an einer und derselben Stelle lagen, gibt ein Rätsel auf., Bis zu diesem Zeitraume waren die Drangsale verhältnismäßig gering, nach diesem Zeitraum aber scheint der Krieg unsere Gegenden verschont zu haben, weil alles ausgezogen war., Wer indessen, der gesunden und vor allem poetischen Geistes ist, trüge nicht verhältnismäßig leicht diese Tage des Lernens und der Laune, diese Tage voll Zwang und Druck und Enge?, 1. Das Schloß Neuenhagen jenseits der Oder ist verhältnismäßig wohl erhalten bis auf den heutigen Tag.

leftNeighbours

• Genicks verhältnismäßig, immer noch verhältnismäßig, Entwicklungskosten verhältnismäßig

rightNeighbours

• verhältnismäßig wenig, verhältnismäßig gering, verhältnismäßig geringen, verhältnismäßig geringe, verhältnismäßig kurzer, verhältnismäßig leicht, verhältnismäßig ruhig, verhältnismäßig hohen, verhältnismäßig geringem, verhältnismäßig spät

wordforms

• verhältnismäßig, verhältnismäßige, verhältnismäßigen, verhältnismäßiger, verhältnismäßiges, verhältnismäßigere, verhältnismässige, verhältnismässigen, verhältnismäßigem