verhalten {verhielt ; verhalten}
Textbeispiele
  • Er hat seine Gefühle verhalten.
    كَتَمَ مشاعره.
  • Sie hat die Wahrheit vor uns verhalten.
    كَتَمَت الحقيقة عنا.
  • Ich kann meine Freude nicht verhalten.
    لا أستطيع كَتَمَ فرحتي.
  • Wir sollten keine Informationen verhalten.
    يجب أن لا نكتم المعلومات.
  • Warum hast du diese Neuigkeit verhalten?
    لماذا كَتَمَت هذا الخبر؟
Synonyme
  • أخفى ، ستر ، أضمر ، أبطن ، أسرّ ، غطّى ، حجب ، كظم ، كبت ، قمع ، كفر ، جحد ، أنكر ، أجحف ، خفى ، أظهر ، احتجى ، أفرح ، أفضى ، اكتتم ، أكمى ، حجا
Synonyme
  • geben, halten, bewegen, leise, betragen, auftreten, verhalten, distanziert, zart, gedämpft
Beispiele
  • Die Leute verhalten sich immer verschieden: Die einen sind fasziniert und bleiben stundenlang, die anderen gehen daran vorbei., Beide Teams begannen verhalten., Die Stimmung im Stadion von Sapporo ist wie beim Kunstturnen, so verhalten höflich, ein paar Laute der Akteure, ein bisschen Beifall bei gelungenen Übungen., Der 49-jährige Türke habe bei seiner Anhörung gesagt, sich im Falle einer Freilassung lediglich geschickter verhalten zu wollen., Trotz allem habe sich die Kleine aber immer wie ein "absolut normales Baby" verhalten., Viele Anleger werden ihre Gewinne realisieren, die Indizes werden - wenn überhaupt - nur verhalten zulegen., Im Falle eines Nachweises würde er sich jedoch verantwortungsvoll verhalten., Dann wurden sie zu ihm bestellt und haben sich sehr arrogant verhalten., Mit großem Wagemut führt er die Musik fast zum Verstummen, lässt den Klang ganz verhalten und doch genau fokussiert aufblühen, zwingt das Publikum damit zum genauen Zuhören, um direkt danach prächtige Kraftentfaltung zu zeigen., Er betonte, dass sich der Rivale von der Isar in den Personen Karl-Heinz Rummenigge und Uli Hoeneß beim Poker um Ze Roberto "absolut korrekt verhalten" habe.
leftNeighbours
  • korrekt verhalten, eher verhalten, anders verhalten, passiv verhalten, zueinander verhalten, kooperativ verhalten, ruhig verhalten, loyal verhalten, abwartend verhalten, fair verhalten
rightNeighbours
  • verhalten optimistisch, verhalten positiv, verhalten angelaufen, verhalten optimistischen, verhalten zu haben, verhalten zuversichtlich, verhalten aufgenommen, verhalten auszuklingen, verhalten beurteilt, verhalten optimistische
wordforms
  • verhalten, verhält, verhielten, verhielt, verhalte, verhaltenem, verhielte, verhalteneren, verhaltenere, verhältst, verhaltet, verhaltend, verhalteneres, verhaltenerer, verhaltne, verhaltner, verhaltnem, verhaltnen, verhieltst, verhieltet, verhaltest, verhieltest