Textbeispiele

• Er wurde wegen Diebstahls verhaftet.
  تم اعتقاله بسبب السرقة.
• Die Polizei hat den Verdächtigen verhaftet.
  اعتقلت الشرطة المشتبه به.
• Nach seiner Verhaftung wurde er ins Gefängnis gebracht.
  بعد اعتقاله ، تم نقله إلى السجن.
• Die Verhaftung des Politikers löste Proteste aus.
  أثار اعتقال السياسي احتجاجات.
• Es gab mehrere Verhaftungen nach den Unruhen.
  حدثت العديد من الاعتقالات بعد الأعمال الشغب.

Synonyme

• أسر

Synonyme

• Festnahme, Verhaftung, Inhaftierung, Ergreifung, Abführung, Arretierung, Sistierung, Inhaftnahme

Beispiele

• "Das kann ich nicht, Herr Haspel", war die Antwort. "Sie sind nicht mein Vorgesetzter, zur Verhaftung liegt kein Befehl vor, und Sie haben den Mann angegriffen, er sich aber nur gewehrt., Zur Verhaftung Cesares hatte übrigens der Papst selbst dringend geraten, denn es offenbarte sich, daß die Burg Forli nicht übergeben war, weshalb er Carvajal die heftigsten Vorwürfe machte, weil er ihn freigelassen hatte., Eugen willigte in die Verhaftung seines Günstlings., Diese Verhaftung vollzog Stefano, der Sohn des Nicolaus Colonna vom Hause Sciarra, damals Kapitän der Kirche und mit seinen Vettern entzweit, mit so großer Gewaltsamkeit, daß der Papst selbst ihn zu bestrafen drohte., "Wie ich Rotter verstanden habe, beschuldigen Sie uns, - die Redaktion - der Polizei bei Verhaftung Ihrer Freunde behilflich gewesen zu sein.", "Erst muß eine Anzeige gemacht werden, dann ein Befehl gegeben zur Zitation; von Verhaftung wird da kaum die Rede sein einstweilen, besonders wenn Eglihannes für den Schaden gut ist., Ich war gestern von meinem Balkon aus Zeuge einer nächtlichen Szene, unter der ich mir nichts anderes als die Verhaftung eine Übeltäters denken konnte., Der einzige wahrscheinliche Grund meiner Verhaftung, ich mochte die Sache wenden wie ich wollte, war und blieb der Zweikampf., Ell konnte daher nicht anders handeln, als die Maßregeln zu bestätigen, durch welche die Verhaftung Saltners erzielt werden sollte., Er selbst würde sich ja schließlich auch über die Verhaftung und das Urteil hinwegzusetzen wissen.

leftNeighbours

• seiner Verhaftung, ihrer Verhaftung, drohenden Verhaftung, sofortige Verhaftung, Pinochets Verhaftung, erneute Verhaftung, willkürlicher Verhaftung, spektakulären Verhaftung, Seine Verhaftung, erfolgte Verhaftung

rightNeighbours

• Verhaftung Öcalans, Verhaftung Abdullah Öcalans, Verhaftung ihres, Verhaftung Pinochets, Verhaftung Hachanis, Verhaftung Asaharas, Verhaftung Misgelds, Verhaftung Karadzics, Verhaftung Karbaschis, Verhaftung Thälmanns

wordforms

• Verhaftung, Verhaftungen, Verhaftungs