die Vergünstigung [pl. Vergünstigungen]
تَخْفِيفٌ [ج. تخفيفات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Vergünstigung für meine Monatskarte erhalten.
    لقد تلقيت تخفيفاً على بطاقتي الشهرية.
  • Das Unternehmen bietet Arbeitnehmern eine Reihe von Vergünstigungen an.
    تقدم الشركة سلسلة من التخفيفات للعاملين بها.
  • Mit meinem Studentenausweis kann ich einige Vergünstigungen bekommen.
    ببطاقتي الطلابية، أستطيع الحصول على بعض التخفيفات.
  • Die Vergünstigungen der Mitgliedschaft in diesem Club sind ausgezeichnet.
    الامتيازات المرتبطة بالعضوية في هذا النادي ممتازة.
  • Sie gab mir eine Vergünstigung auf den Eintrittspreis.
    أعطتني تخفيفاً على سعر الدخول.
Synonyme
  • إنقاص ، تخفيض ، تنزيل ، خفض ، تقليل
Synonyme
  • Vorteil, Nachlaß, Rabatt, Entgegenkommen, Privileg, Bevorzugung, Vortritt, Prozente, Vorrecht, Preisnachlaß
Beispiele
  • Die Versicherungsnehmer sehen in der Einführung des Bonus keinerlei Vergünstigung., Wenn die Handelspartner außerhalb des Gemeinsamen Marktes bereit sind, Gegenrecht zu halten, soll ihnen diese Vergünstigung ebenfalls zugute kommen., Der ermäßigte Stromsteuersatz für Nachtspeicherheizungen soll wie geplant von 10,20 auf 12,30 Euro je Megawattstunde angehoben werden, ehe die Vergünstigung Anfang 2007 ganz wegfallen soll., Diese Vergünstigung soll abgeschafft werden., Und auf einen Haarschnitt gibt es ebenfalls eine Vergünstigung., 716 Millionen Euro an Vergünstigung für umweltfreundliche Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, Doch geht der Gewerkschaftschef davon aus, dass diese Vergünstigung angesichts der herausragenden Bedeutung der betrieblichen Altersvorsorge nicht wieder abgeschafft wird., Wenn er sich eine Brille gekauft und auf der einen Seite Fensterglas hätte einsetzen lassen, hätte er zweifellos ein Recht auf die ganze Vergünstigung, und da könne doch kein verfassungsrechtlich relevanter Unterschied bestehen., Nach einigem Hin und Her erließ der Bundesfinanzminister einen neuerlichen Runderlass, in dem Monokelträgern die halbe Vergünstigung zugebilligt wurde, weil sie ja auch nur die Hälfte an Material benötigten., Allerdings war mittlerweile ein Monokelträger auf seine Möglichkeiten aufmerksam geworden und verlangte nun seinerseits die bewusste steuerliche Vergünstigung.
leftNeighbours
  • steuerliche Vergünstigung, diese Vergünstigung, Diese Vergünstigung, besondere Vergünstigung, jede Vergünstigung, steuerlichen Vergünstigung, beachtliche Vergünstigung, kleine Vergünstigung, staatliche Vergünstigung, keine Vergünstigung
wordforms
  • Vergünstigungen, Vergünstigung