vergrößern {vergrößerte ; vergrößert}
Textbeispiele
  • Er hat das Bild auf seinem Computer vergrößert.
    كَبَّرَ الصورة على حاسوبه.
  • Sie hat die Schriftgröße in ihrem Dokument vergrößert.
    كَبَّرَت حجم الخط في المستند الخاص بها.
  • Der Direktor vergrößert das Team um fünf neue Mitarbeiter.
    المدير يكبّر الفريق بإضافة خمسة موظفين جدد.
  • Ich muss die Karte vergrößern, um die kleinen Details zu sehen.
    أحتاج إلى تكبير الخريطة لرؤية التفاصيل الصغيرة.
  • Der Lehrer vergrößerte das Diagramm an der Tafel, damit alle Schüler es sehen konnten.
    كَبَّرَ المعلم الرسم البياني على السبورة حتى يتمكن كل الطلاب من رؤيته.
Synonyme
  • أنمى ، نمّى ، دبّل ، عظمة ، أنفة ، امتناع ، أمدى ، أمهل ، إمداء ، إمهال ، شاخ ، طعن
Synonyme
  • erhöhen, steigern, verstärken, ausbauen, erweitern, ergänzen, zunehmen, entfalten, vergrößern, ausweiten
Beispiele
  • Seitdem hasse ich alles, was Perser oder persisch heißt, und spätere Ereignisse haben diesen tiefen Haß nicht vermindern, sondern nur vergrößern können., Ein breiter, für einen vorsichtigen menschlichen Fuß gangbarer Damm war weit in das Wasser hinein gebaut, und die vierfüßigen Bewohner desselben waren eifrig beschäftigt, ihn zu befestigen und zu vergrößern., Doch bietet der Weg nach dem Jenseits euch noch höhere Freuden, die sich dann am Ziele vergrößern zur seligen, ewigen Wonne., Vielleicht ist es einer meiner größten Fehler, das Gute, welches mir erwiesen wird, in der Weise zu vergrößern, daß der, welcher es that, mich für seinen ewigen Schuldner halten muß., "Warum lachst du?" fragte er. "Willst du etwa meinen Grimm vergrößern?, Es war zu sehen, daß er seine Leute antrieb, ihre Eile zu vergrößern., Der Bruder soll von Ihnen lernen; sagen Sie selbst, ob dies Ihren Werth für uns vermindern oder vergrößern muß!, Selbst wenn er geglaubt hätte, den Hund bemeistern zu können, wäre es doch nicht gerathen gewesen, den Zorn des Alten, mit dem er schon noch bekannt zu werden hoffte, zu vergrößern., Sie haben ferner die Vorräthe gesehen, welche sich täglich vergrößern und -", "Wie kann ich wohl meinen Einfluß auf sie vergrößern und neue Macht über sie gewinnen?"
leftNeighbours
  • zu vergrößern, Brüste vergrößern, erheblich vergrößern, Busen vergrößern, beliebig vergrößern, weiter vergrößern, Brust vergrößern, Quadratmeter vergrößern, Liter vergrößern, enorm vergrößern
rightNeighbours
  • vergrößern lassen, vergrößern Megadontie, vergrößern miw, vergrößern trachte, vergrößern verkleinern
wordforms
  • vergrößert, vergrößern, vergrößerte, vergrößerten, vergrößere, vergrößernd, vergrößerst, vergrößertest, vergrößertet, vergrößre