arabdict

vergöttern {vergötterte ; vergöttert}

Sie scheinen dieses Konzept oder diese Idee zu vergöttern.

يبدو أنهم يعبدون هذا المفهوم أو هذه الفكرة.
Man darf nicht vergessen, dass die Menschen oft Reichtum und Macht vergöttern.

لا يجب أن ننسى أن الناس غالبًا ما يعبدون الثروة والسلطة.
Er sagte, dass viele Leute das Geld zu sehr vergöttern.

قال إن العديد من الناس يعبدون المال كثيرًا.
Wie kann man nur so sehr diesen Lifestyle vergöttern?

كيف يمكن للشخص عبادة هذا الأسلوب لهذه الدرجة؟
Es gefällt mir nicht, dass viele junge Leute Prominente vergöttern.

لا يعجبني أن الكثير من الشباب يعبدون المشاهير.

رقّ ، مهّد ، سهّل ، وطئ ، سوّى ، أصلح ، إنسان ، امرؤ ، شخص ، فرد ، رقيق ، مملوك ، قين ، قنّ

feiern, lieben, achten, schätzen, bewundern, verehren, huldigen, besingen, anbeten, verherrlichen

Vater und Tochter vergöttern sich gegenseitig., Die Bekehrung Ungarns war eine Wirkung der Mission Adalberts, welchen Otto als seinen Schutzpatron zu vergöttern begann., Er fühlte: "Mögest Du mit den Männern, die Dich vergöttern werden, ebenso zartes Mitleid haben wie mit den Straußen auf den Australischen Farmen!, Da aber sah ich, daß den meisten die Wissenschaft nur etwas ist, insofern sie davon leben, und daß sie sogar den Irrtum vergöttern, wenn sie davon ihre Existenz haben., Er hat die Menschen gequält, und dennoch vergöttern sie ihn, ei, ein wenig Qual ist dem Menschengeschlechte nützer als allzu schlaffes Wohlleben!, Gott, der in dem Nichts ist und doch wiederum auch in dem Etwas nicht sein soll, weil dies die Welt selbst vergöttern heißen würde!, Dies war wohl das äußerste Maß eures Unsinns, ein Ding, das euch gleicht, zu vergöttern!, Sie konnten da verkörpern, wo wir nur abbildern oder gar abstrahieren; da vergöttern, wo wir kaum beseelen; und konnten mit Göttern die Berge und die Haine und die Ströme füllen und heiligen, denen wir mühsam personifizierende Seelen einblasen., Schillers Geburttagfest, das durch Darstellung seiner Götterkinder begangen werden soll, erhebt sich künstlich zu einem Denkmale durch eben diese Kinder, die den Vater vergöttern., Das Volk, welches mich vorhin geliebet hatte, fing nun an, mich zu vergöttern.

vergöttert, vergötterten, vergötterte, vergöttern, vergöttere, vergöttre, vergötterst, vergöttertest, vergötternd, vergöttertet