die Verführung [pl. Verführungen]
Textbeispiele
  • Die Verführung der Macht kann einem Menschen eine falsche Vorstellung von Unantastbarkeit geben.
    تضليل السلطة يمكن أن يعطي الإنسان فكرة خاطئة عن الحصانة.
  • Die Verführung durch Reichtum hat viele Menschen in die Korruption getrieben.
    دفع تضليل الثراء الكثير من الناس إلى الفساد.
  • Sie konnte der Verführung durch den Ehemann ihrer Freundin nicht widerstehen.
    لم تتمكن من مقاومة تضليل زوج صديقتها.
  • Die Verführung von Freiheit und Abenteuer rief ihn in die weite Welt hinaus.
    دعاه تضليل الحرية والمغامرة إلى العالم الواسع.
  • Die Verführung durch den Luxus hat ihn dazu gebracht, unethische Entscheidungen zu treffen.
    دفعه تضليل الرفاهية إلى اتخاذ قرارات غير أخلاقية.
Synonyme
  • خداع ، مُخادعة ، مُراوغة ، تدليس ، تمويه ، اختلاق ، افتراء ، تلفيق
Synonyme
  • Gewalt, Reiz, Mißbrauch, Zwang, Vergewaltigung, Versuchung, Verführung, Verlockung, Schändung, Kitzel
Beispiele
  • Er lief vor jeder Verführung davon und rettete sich hinter seine Notizbücher mit ihrem Urwalde von verzwickten, wie Bambushalme nebenund durcheinander aufsprießenden chinesischen Schriftzeichen., ,"Folget nicht der lockenden Verführung!", Bitterlich, der den Bräutigam von Marie ermordet und Ruths Bruder in den Tod treibt, (in Kornfelds "Verführung") ist er nicht ein Terrorist?, Paul Kornfelds "Verführung" gehört zu den typisch monologischen Dramen des jungen Menschen aus der expressionistischen Epoche., "Der schwache Körper, welcher vor dir steht, ist durch Verführung dir zum Feind geworden; ich bitte dich, entzieh ihm dennoch nicht die Liebe, deren er so sehr bedarf, dahin zu kommen, wo er landen soll!, Erst seitdem ich dies bemerkt habe, weiß ich, daß es Augen giebt, welche der Warnung, und wieder andere, welche der Verführung dienen., Es läßt sich weder durch freundliche Verführung noch durch Drohung oder gar Roheit irre machen., " Er bemerkte in seinem Diensteifer gar nicht, daß in dem Ansinnen des Junkers eigentlich eine Verführung zur Untreue gegen seine jetzigen Herren liege., Sie werden keinen Sou erhalten; Sie werden Ihren Verrath und die Verführung der Baronin büßen ganz so, wie ich es mir heute Morgen vorgenommen hatte!, Es war ein Pariser Banquier, der sich einst sehr gut gestanden hatte, später aber durch die Verführung eines Barons de Reillac herunterkam, so daß er elend zu Grunde ging."
leftNeighbours
  • Jane Austens Verführung, letzte Verführung, unwiderstehliche Verführung, Verdeckte Verführung, süßeste Verführung, Kulinarische Verführung, Himmlische Verführung, Ekelhafte Verführung, Kornfelds Verführung, teuflische Verführung
rightNeighbours
  • Verführung Minderjähriger, Verführung pur, Verführung durch, Verführung erliegen, Verführung erliegt, Verführung handgemacht, Verführung Abhängiger, Verführung Erotikfilm, Verführung Evas, Verführung OF
wordforms
  • Verführung, Verführungen, Verführungs