verführen {verführte ; verführt}
Textbeispiele
  • Sie versuchte ihn zu verführen, aber er widerstand.
    حاولت تغويته، لكنه قاوم.
  • Er wurde vom Geld und der Macht verführt.
    أغواه المال والسلطة.
  • Sie wurde vom Glanz der Großstadt verführt.
    أغوتها بهاء المدينة الكبيرة.
  • Er ließ sich von ihren Worten verführen.
    أغواه كلامها.
  • Die Werbung soll die Konsumenten zum Kauf verführen.
    تهدف الإعلانات إلى جذب المستهلكين للشراء.
Synonyme
  • rumkriegen, abschleppen
    أغرى ، زيّن ، غرّ ، خدع ، فتن
Synonyme
  • versuchen, zwingen, veranlassen, verführen, mißbrauchen, verleiten, vergewaltigen, verzaubern, verlocken, betören
Beispiele
  • Unser Kutscher wird Ihr eine Schachtel mit Pfirsich bringen, verderb' Sie sich nicht den Magen, denn der ist nicht göttlich und läßt sich leicht verführen., Hippias, dachte sie, hatte nur darin gefehlt, daß er ihn durch die Sinnen verführen wollte., Inzwischen stunden die Freunde Agathons seinetwegen in desto größern Sorgen, da sie seinen Feinden Bosheit genug zutrauten, dem Tyrannen das ärgste gegen ihn einzugeben; und diesem Schwachheit genug, sich von ihnen verführen zu lassen., Menippus ließ sich verführen, folgte der vermeinten Schönen, und lebte von nun an auf einem vertraulichen Fuße mit ihr., Ihr Beyspiel würde unsre Kinder verführen; sie würden von den Ammen lernen, was sie allein von der Natur lernen sollen. - Rathet was zu thun ist!, Ich könnte euch keine Schilderung von dieser schuldlosen Verführerin machen, - denn sie hatte wohl gewiß keinen Gedanken mich zu verführen - ohne eure Einbildungskraft in Gefahr zu setzen., "Beinahe", sagte die Dame, "könntest du mich verführen, Mitleiden mit dir zu haben.", Je angenehmer ihm das Wunderbare und Uebernatürliche war*, desto leichter war er zu verführen, es würklich zu glauben; zumahl da er in die Möglichkeit auch der unglaublichsten Dinge keinen Zweifel setzte., Er mag sich in Acht nehmen; wenn unser Don Sylvio in Valencia auftreten sollte, so wird ihm nicht einmal so viel Verdienst übrig bleiben, als er braucht, um ein armes zärtliches Kammer-Mädchen-Herz zu verführen., Glaubet mir, sagte der andere, sie hat mir eher die Mine andre zu verführen, als sich verführen zu lassen.
leftNeighbours
  • dazu verführen, Lesen verführen, Rauchen verführen, Unbekanntem verführen, zum Fressen verführen, Kauf verführen, Annahme verführen, Mitdenken verführen, allzuleicht verführen, Schuldenmachen verführen
rightNeighbours
  • verführen lassen, verführen lassen von, verführen lässt, verführen ließen, verführen läßt
wordforms
  • verführt, verführen, verführte, verführten, verführe, verführend, verführet, verführst, verführest, verführtest, verführtet