Textbeispiele
  • Dieses Produkt ist jetzt verfügbar.
    هذا المنتج متوافر الآن.
  • Das Zimmer ist ab nächster Woche verfügbar.
    الغرفة متوافرة ابتداءً من الأسبوع المقبل.
  • Die Informationen sind online verfügbar.
    المعلومات متوافرة على الإنترنت.
  • Freie Stellen sind verfügbar.
    الوظائف الشاغرة متوافرة.
  • Die Tickets sind noch verfügbar.
    التذاكر ما زالت متوافرة.
Synonyme
  • disponibel, erhältlich
Beispiele
  • "Sie genießen das Gefühl, dass Strom jetzt immer verfügbar ist., Den USA schwebt eine Interventionstruppe in Brigadengrösse vor, also 3000 bis 5000 Mann stark, flexibel und schnell verfügbar - eine Kampftruppe, allzeit bereit für den weltweit geführten Antiterrorkrieg., ZEIT: Aber durch das Internet ist doch das Wissen der Welt jederzeit verfügbar., Eine Auswahl besonders interessanter Anbieter soll hier vorgestellt werden, vielfach ist neben den reinen Informationen auch sehr hilfreicher Service verfügbar, Der Vorteil: Das Geld ist sicher vor Kursverlusten, täglich verfügbar und wirft nebenbei auch noch Zinsen ab., Wenn erst bessere Zelllinien verfügbar seien, hatten Wissenschaftler prophezeit, werde man das Importgesetz wohl oder übel wieder ändern müssen., Auch vor Ehrfurcht geht er nicht in die Knie; denn wie auch immer die Fracht des Wissens transportiert wird, per Galeere oder Flugzeug: Was verfügbar ist an Technik, Tradition und Philosophie ist sein - ohne Scheu, ohne Berührungsangst., Die Erfahrungen und Errungenschaften, die Europa auf seinem Weg durch die Geschichte gesammelt und sich verfügbar gemacht hat, sind laut Meier stattlich und zudem zukunftstauglich., Denn die ist, sieht man von Tesa und Post-It einmal ab, bisher nicht verfügbar., Auch auf seinem neuen Album Invoke - zu Deutsch: beschwören, erflehen - ruft er den Geist der tropischen Vorbilder an, um ihn sich für seine hybride Kunstmusik verfügbar zu machen.
leftNeighbours
  • jederzeit verfügbar, online verfügbar, unbegrenzt verfügbar, Internet verfügbar, überall verfügbar, weltweit verfügbar, begrenzt verfügbar, für jedermann verfügbar, nicht frei verfügbar, noch nicht verfügbar
rightNeighbours
  • verfügbar sind, verfügbar gemacht, verfügbar gewesen, verfügbar seien, verfügbar wären, verfügbar zu sein, verfügbar subjektives, verfügbar gemachten