verfassen {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
Textbeispiele
  • Er hat sich schnell mit den neuen Kollegen angefreundet.
    آلَفَ بسرعة مع الزملاء الجدد.
  • Es dauerte eine Weile, bis das Kind sich an die neue Umgebung gewöhnt hat.
    استغرق الأمر بعض الوقت حتى آلَفَ الطفل البيئة الجديدة.
  • Sie hat schnell ihr neues Zuhause kennengelernt.
    آلَفَت بسرعة منزلها الجديد.
  • Nach einigen Wochen hat er sich an das laute Stadtleben gewöhnt.
    بعد بضعة أسابيع ، آلَفَ الحياة المدينة المزدحمة.
  • Während unserer Reise hat sie sich schnell an das Klima in der Wüste gewöhnt.
    أثناء رحلتنا ، آلَفَت بسرعة المناخ في الصحراء.
Synonyme
  • abfassen, schreiben
    صحب ، صاحب ، عاشر ، آنس ، خالط ، نادم ، أنس ، جمع ، تعوّد ، استأنس
Synonyme
  • schreiben, formulieren, anfertigen, verfassen, aufsetzen, konzipieren, abfassen
Beispiele
  • Und weil Frauen den unverfälschteren Zugang zu Emotionen haben, können sie die besseren Reden verfassen.", Wollen Sie eine neue Nachricht verfassen, wählen Sie "Neue Nachricht"., Schwab hält es auch für unseriös, selbst Aktienanalysen zu verfassen, und setzt dagegen auf die Ausbildung seiner Kunden, denen er umfangreiche Online-Kurse anbietet., Denn hätte er wirklich alle Konsequenzen der Eheschließung berücksichtigen und objektiv gewichten wollen, hätte er seine besten Jahre mit diesem aussichtslosen Unterfangen verbracht, anstatt sein Lebenswerk über die Entstehung der Arten zu verfassen., Ihm soll Putin die Aufgabe gestellt haben, eine Studie über die Korruptionsbekämpfung und eine Analyse über eine verstärkte FSB-Kontrolle über die Regionen zu verfassen., Niemand wird hierzulande gehindert richtige Gutachten zu verfassen, kein Gesetz und keine Richtlinie steht dem entgegen., Der Herr hat leider kein Hirn wie seinerzeit Manna vom Himmel geworfen, als sich die Jungs und Mädels daranmachten, den Text zu verfassen., Denn hätte er alle Konsequenzen der Ehe berücksichtigen wollen, hätte er seine besten Jahre mit diesem aussichtslosen Unterfangen verbracht, anstatt sein Lebenswerk über die Entstehung der Arten zu verfassen., "Die Schüler konnten Zitate von Immanuel Kant, Aristoteles, Bertrand Russell und Jean-Jacques Rousseau wählen und darüber einen Text verfassen", erklärt Gerd Gerhardt, Philosophielehrer und Organisator., Als erster Volontär durfte er dort für die "Wirtschaftswoche" eine Titelstory zum Thema "Gangster steigern das Bruttosozialprodukt" verfassen, die vom Milliardengeschäft mit der Sicherheit handelte.
leftNeighbours
  • zu verfassen, Texte verfassen, Resolutionen verfassen, Gedichte verfassen, Testament verfassen, Exposé verfassen, Sonderbericht verfassen, Text verfassen, Romane verfassen, Protestschreiben verfassen
rightNeighbours
  • verfassen beabsichtigte, verfassen lassen
wordforms
  • verfaßt, verfaßte, verfaßten, verfassen, verfasse, verfasset, Verfasst, verfaßtest, verfassest, verfassend, verfaßtet