Textbeispiele
  • Wir haben den Treffpunkt bereits vereinbart.
    لقد اتفقنا بالفعل على مكان اللقاء.
  • Die Parteien haben eine Frist vereinbart.
    اتفق الأطراف على مهلة محددة.
  • Sie haben vereinbart, den Vertrag zu unterzeichnen.
    لقد اتفقوا على توقيع العقد.
  • Es wurde vereinbart, dass die Sitzung morgen stattfinden soll.
    تم التوافق على أن تعقد الجلسة غدًا.
  • Die Bedingungen wurden zwischen uns vereinbart.
    تم الاتفاق على الشروط بيننا.
Synonyme
  • ausmachen, vereinbaren, aushandeln, absprechen, verabreden, abmachen, übereinkommen, abreden
Beispiele
  • Mit dem zweitgrößten deutschen Touristikkonzern Thomas Cook wurde eine gemeinsame Vermarktung von Flügen und Städte-Reisen im Internet vereinbart., Die Einzelheiten sollten bis Ende Februar vereinbart werden., Es werden aber Modellversuche für staatlich bezuschusste Niedriglöhne vereinbart. 22. Dezember 1999: Wegen unverändert starrer Fronten im Streit um die Rente mit 60 und eine langfristige Tarifpolitik wird ein geplantes fünftes Treffen abgesagt., Der Termin in Rotterdam sei eben schon vorher vereinbart gewesen., Immerhin ist im Fall des Asiaten Ratenzahlung vereinbart worden., Die Wirtschaftsverbände haben vereinbart, im Vorfeld gar nichts laut zu sagen., Ohne Tabus soll diskutiert werden, keine Papiere werden angefertigt, strengste Vertraulichkeit wurde vereinbart, keine große Pressekonferenz hinterher., Daraufhin hatten sich im Januar erstmals alle Beteiligten an einen Tisch gesetzt und Verhandlungen bis zum 1. März vereinbart., Blix wird Merkel übrigens sehen, der Termin in New York ist kurzfristig vereinbart., Der Kunde hatte sich für ein motorisiertes Dreirad (Trike) interessiert und mit dem Händler eine Probefahrt vereinbart.
leftNeighbours
  • Stillschweigen vereinbart, vertraglich vereinbart, Vertraulichkeit vereinbart, Kooperation vereinbart, Waffenstillstand vereinbart, Zusammenarbeit vereinbart, Koalitionsvertrag vereinbart, nicht wie vereinbart, Termin vereinbart, Termine vereinbart
rightNeighbours
  • vereinbart worden, vereinbart Barleistungen, vereinbart daß, vereinbart teilte, vereinbart zahlbar
wordforms
  • vereinbart, vereinbarten, vereinbarte, vereinbaren, vereinbar, vereinbare, vereinbarst, vereinbartet, vereinbarend, vereinbaret, vereinbartest, vereinbarest