der Verein [pl. Vereine]
اتِّحاد [ج. اتحادات]
Textbeispiele
  • Ich bin ein Mitglied in diesem Verein.
    أنا عضو في هذا الاتحاد.
  • Der Verein organisiert jedes Jahr ein großes Turnier.
    الاتحاد ينظم بطولة كبيرة كل سنة.
  • Unser Verein sponsert dieses Wohltätigkeitsereignis.
    اتحادنا يرعى هذا الحدث الخيري.
  • Er ist der Präsident des Sportvereins.
    هو رئيس الاتحاد الرياضي.
  • Sie trat dem Kunstverein bei, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
    انضمت إلى الاتحاد الفني لتحسين مهاراتها.
Synonyme
  • Gemeinschaft, Interessenverband, Verband, Bund, Verbund, Klub
    انضمام ، اندماج ، تجمُّع ، اجتماع ، ائتٍلاف ، تضامُن ، اتّفاق
Synonyme
  • Partei, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Mannschaft, Union, Koalition, Team, Verein, Staat
Beispiele
  • Doch erst zwei Wochen später will der Verein durch "Bild"-Reporter davon erfahren haben., Dass im Verein keiner vom Fall Ramzy wusste, mag Matissek nicht glauben., Gleich nachdem das Opfer Anzeige erstattet hatte, wählte der Ordnungshüter eine Nummer beim Verein., Am heftigsten aber wurde die Frage diskutiert: Hat der Verein wirklich nichts vom Fall Ramzy gewusst?, Häßler und Pacult versöhnt Die Unstimmigkeiten zwischen Thomas Häßler und seinem Verein TSV 1860 München sind beendet., Dennbei allem Respekt - es hilft keinem Verein, wenn ein Nationalspieler lädiert zur WM fährt.", Obwohl der Verein zweitrangig ist, kassiert er mehr Sponsorgelder von Unternehmen als einige der wohlhabendsten und besten Klubs Dänemarks., Vor ein paar Monaten noch hatte Hoeneß versichert, dass sich der Verein etwas einfallen lassen werde, damit bei einem Comeback Deislers nicht das passiert, was jetzt passiert ist., "Wenn ich sehe, wie sie in Leverkusen mit Michael Ballack umgehen, der den Verein auch in Richtung München verlassen wird, dann frage ich mich, ob hier überhaupt Spitzenfußball möglich ist.", Das ist der Verein, der nach dem giftigen Duell gegen Bayern München überall als rüder Rüpelhaufen geschmäht worden war.
leftNeighbours
  • Der Verein, eingetragener Verein, gemeinnützige Verein, gemeinnützigen Verein, gegründete Verein, eingetragenen Verein, eingetragene Verein, gegründeter Verein, gegründeten Verein, zählende Verein
rightNeighbours
  • Verein verlassen, Verein Donum Vitae, Verein Deutscher, Verein gegründet, Verein Kids, Verein Movado, Verein Seglerhaus, Verein Opferperspektive, Verein wechseln, Verein Attraktives
wordforms
  • Verein, Vereine, Vereins, Vereinen, Vereines