die Verehrung [pl. Verehrungen]
اِحْتِرَامٌ [ج. احترامات]
Textbeispiele
  • Ich habe große Verehrung für meine Lehrer.
    أنا أكن احتراماً كبيراً لمعلمي.
  • Die Verehrung der Eltern ist in unserer Kultur sehr wichtig.
    احترام الوالدين هو ضروري جدا في ثقافتنا.
  • Sie zeigte ihre Verehrung für die Künstler, indem sie ihren Auftritt lobte.
    أظهرت احترامها للفنانين من خلال الثناء على أدائهم.
  • Die Verehrung, die er für sie hatte, war offensichtlich.
    كان الاحترام الذي كان لديه تجاهها واضحًا.
  • Ihre Werke verdienen unsere größte Verehrung.
    أعمالها تستحق احترامنا الأكبر.
Synonyme
  • إجلال ، اعتبار ، تبجيل ، تشريف ، تمجيد ، توقير ، هيبة ، وقار ، رزانة ، كرامة ، تعظيم ، اكتهاء
Synonyme
  • Liebe, Messe, Respekt, Achtung, Gottesdienst, Bewunderung, Kult, Ehrfurcht, Verehrung, Tribut
Beispiele
  • "Die edle Gräfin hatte von je eine absondere Verehrung vor der heiligen Frau unter der Linde, als ich bezeugen kann", sagte der Dechant. "Nun hat sie sich ihrer erbarmt, durch einen raschen, aber gewiß nicht unbußfertigen Tod.", Ferner behauptet die Aufklärung gegen das glaubende Bewußtsein darin ein Recht, das es selbst einräumt, wenn sie den Gegenstand seiner Verehrung als Stein und Holz oder sonst als eine endliche anthropomorphische Bestimmtheit betrachtet., Aber diese Bedeutung ist eine geliehene, und ein Kleid, das die Blöße der Erscheinung nicht bedeckt und sich keinen Glauben und Verehrung erwirbt, sondern die trübe Nacht und eigne Verzückung des Bewußtseins bleibt., Ihr glaubt es nicht, welche tiefe Verehrung ich für Eure Tugend, für Eure hohen Verdienste im Herzen trage!, Wenn auch nicht Ratsherr, so könne doch der Junge ein großer Gelehrter werden, denen oft absonderliche Garstigkeit sehr wohl anstehe und ihnen tiefe Verehrung erwerbe., Er spricht von Euch mit inbrünstiger Verehrung., Ihr glaubt es nicht, welche tiefe Verehrung ich für Eure Tugend, für Eure hohe Verdienste im Herzen trage!, "Ich weiß nicht", sprach Salvator, indem er sich mühsam etwas in die Höhe richtete, "ich weiß nicht, lieber Antonio, welcher besondere Geist Euch treibt, daß Ihr mir so gar große Verehrung beweiset., So denke ich noch mit wahrer innerer Scham an die Achtung, ja die kindische Verehrung, die ich für den Dekorateur sowie für den Maschinisten des ...r Theaters hegte., Endlich dachte er 'verkaufst du sie, was wirst du Großes dafür bekommen, und willst du sie selber essen, so tun die kleinen Rüben denselben Dienst: am besten ist, du bringst sie dem König und machst ihm eine Verehrung damit.'
leftNeighbours
  • kultische Verehrung, kultischer Verehrung, tiefe Verehrung, göttliche Verehrung, kultischen Verehrung, besondere Verehrung, quasireligiöse Verehrung, glühende Verehrung, religiöser Verehrung, Kultische Verehrung
rightNeighbours
  • Verehrung entgegengebracht, Verehrung zuteil, Verehrung Gottes, Verehrung gewidmet, Verehrung für, Verehrung Jahwes, Verehrung darzubringen, Verehrung genießt, Verehrung einzuflößen, Verehrung Friedrichs des Großen
wordforms
  • Verehrung, Verehrungen