Textbeispiele
  • Er wurde aus seiner Position verdrängt.
    تمت إزاحته من موقعه.
  • Aufgrund der starken Konkurrenz wurden lokale Unternehmen verdrängt.
    بسبب المنافسة الشديدة، تم تهميش الشركات المحلية.
  • In vielen Regionen wurden die einheimischen Sprachen verdrängt.
    في العديد من المناطق، تم إقصاء اللغات المحلية.
  • Die neue Generation hat die alte Generation von der Bühne verdrängt.
    أزاحت الجيل الجديد الجيل القديم عن المسرح.
Synonyme
  • verdrängen, zurückdrängen, ausstechen, abdrängen, wegschieben, kaltstellen, ausbooten, wegdrängen
Beispiele
  • Ich meine, wir müssen unsere Gegenwart so stark machen, daß sie die Vergangenheit verdrängt., Das künstlerische Element, das immer mächtig in ihm, aber immer durch Verhältnisse, Studien und Stellung aus dem Vordergrund seiner Tätigkeit verdrängt war, fühlte sich auf einmal von all diesen Banden befreit., Jene ist ganz aus der eigentlichen Kirche verdrängt, welche diese eingenommen, und den Armeniern einen Nebenaltar gegönnt hat., Die Königin ging dann mit dem König in ihre Gemächer, ließ ihn aber nicht fort, sondern benutzte nur einen Augenblick, um Cataneo, den Pezara aus seinem Amte verdrängt hatte, zu sich entbieten zu lassen., Darauf erwiderte er, sie täte ihm weh, denn sie werfe ihm das einzige Unrecht seines Lebens vor, seinen Treubruch gegenüber seiner Jugendliebe, die sie aus seinem Herzen verdrängt habe., Leider scheinen die Ueberlieferungen unserer Vorzeit von einzelnen Gestirnen fast ganz verschollen, ihre Namen durch gelehrte Benennungen verdrängt, doch wird sich der eine oder andere gewiss noch erhalten haben., Kurz, um mich im Freudianerjargon auszudrücken - ich habe es entschieden ins Unterbewußtsein verdrängt, und das hat es sich nicht gefallen lassen., Das Geld selbst war verdrängt worden, nicht die anderen Dinge, und ich war also doch etwas anormal., Die Komplexe kommen angeblich dadurch zustande, daß man die betreffenden Dinge, Gedanken, Wünsche und ähnliches von sich weggeschoben, mit dem technischen Ausdruck "verdrängt" hat, natürlich immer ins Unterbewußtsein., Sie schläft in ihnen", kam ein halber Gedanke flüsternd an seinem Bewußtsein vorbei, wuchtig verdrängt von einem andern: "Es ist furchtbar, der Mensch verwest in dem unsichtbaren Grabe der Zeit, noch während er lebt."
leftNeighbours
  • Markt verdrängt, völlig verdrängt, Platz verdrängt, weitgehend verdrängt, erfolgreich verdrängt, Spitzenplatz verdrängt, Bewußtsein verdrängt, Spitzenposition verdrängt, Spitze verdrängt, Schlagzeilen verdrängt
rightNeighbours
  • verdrängt worden, verdrängt zu haben, verdrängt tabuisiert, verdrängt verleugnet
wordforms
  • verdrängt, verdrängen, verdrängte, verdrängten, verdränge, verdrängend, verdrängst, verdrängtet, verdränget, verdrängtest, verdrängest