verdorben [verdorbener ; am verdorbensten ]
Textbeispiele
  • Das Essen ist verdorben und ungenießbar.
    الطعام تالف وغير صالح للأكل.
  • Diese Daten sind verdorben und können nicht wiederhergestellt werden.
    هذه البيانات تالفة ولا يمكن استعادتها.
  • Die verdorbene Milch hat einen unangenehmen Geruch.
    الحليب المتعفن له رائحة غير سارة.
  • Die verdorbene Frucht hat eine dunkle Farbe angenommen.
    اخذت الفاكهة المتعفنة لوناً داكناً.
  • Das verdorbene Fleisch sollte sofort weggeworfen werden.
    يجب التخلص من اللحم الفاسد فوراً.
Synonyme
  • فاسد ، تلف ، تليفة
Synonyme
  • zerstören, schaden, reißen, verderben, faulen, schädigen, vergiften, vereiteln, vermiesen, verleiden
Beispiele
  • Glaube mir", fuhr er dann wärmer fort, "du bist für jedes andere Leben als das, in dem du erzogen wurdest, verdorben, und daß das kein anderes ist, als was du führst, hat dein Vater vor Gottes Thron zu verantworten.", Aber es kann jetzt nichts helfen; die Sache ist einmal soweit verdorben, und es gilt nun, soviel wie möglich auszugleichen und gutzumachen, und darin, bester Freund, verlaß ich mich ganz allein auf dich.", "J-a", sagte Wagner nach einigem Zögern, denn erfuhr Madame durch jemand anderes, daß er heute morgen dort war, so wußte sie, daß man ein Geheimnis vor ihr hatte, und alles war verdorben; "ich habe ihr wenigstens heute morgen meine Aufwartung gemacht., Gott verzeih es den Menschen, die es aus bösem Willen hintertrieben und mir mein Leben damit verbittert und verdorben haben., Sowie er Verdacht schöpft, ist alles verdorben, und oben im Wald, falls er drei Schritte Vorsprung hat, dürfen wir nicht daran denken, ihn je wieder einzuholen.", War das aber wirklich der Fall, so konnte eine unbedacht hingeworfene Frage mehr verderben, als sich leicht wiedergutmachen ließ, und war es nicht so, nun, so hatte er eben nichts verdorben oder versäumt., "Sie mögen nachkommen, wenn sie Lust haben", sagte der vorsichtige John, "zu viele in einem Geheimnis haben es noch jedesmal verdorben, und ich darf mich diesmal nicht der Gefahr aussetzen, entdeckt oder verraten zu werden.", Jetzt werd ich alle Hände voll zu tun haben, das wieder gutzumachen, was der Hitzkopf da mit seinem großen Maul verdorben., Jetzt ist aber noch nichts verdorben. -Der Overseer wird froh sein, wenn er sein Eigentum zurückhat, und wir schwimmen ruhig weiter., Wenn wir bis Mittag warten, kann mehr verdorben sein, als wir in einer Woche gutmachen können.
leftNeighbours
  • gründlich verdorben, Magen verdorben, Laune verdorben, Appetit verdorben, Spaß verdorben, mikrobiell verdorben, Geschäft verdorben, Stimmung verdorben, alles verdorben, Brei verdorben
rightNeighbours
  • verdorben bis ins Mark, verdorben hätte, verdorben worden
wordforms
  • verderben, verdorben, verdirbt, verdarb, verdarben, verderbe, verderbt, verdürbe, verdürben, verderbend, verdirbst, verderbet, verderbest, verdarbst, verdürbst, verdürbet, verdarbt, verdürbest, verdürbt, verdirb