Textbeispiele
  • Eine Gesellschaft, die sich auf lügen basiert, läuft auf ihren Verderb zu.
    المجتمع الذي يعتمد على الأكاذيب يتجه نحو الهلاك.
  • Die Gier kann oft zum Verderb führen.
    الجشع يمكن أن يؤدي في كثير من الأحيان إلى الهلاك.
  • Leider kann eine einzige Fehlentscheidung zum Verderb führen.
    للأسف، قد يؤدي القرار الخاطئ الواحد إلى الهلاك.
  • Übermäßiger Alkoholkonsum führt oft zum Verderb.
    كثيرًا ما يؤدي الإفراط في تناول الكحول إلى الهلاك.
  • Das ewige Streben nach Macht kann auch zum Verderb führen.
    رغبة البقاء في السلطة إلى الأبد قد تؤدي أيضًا إلى الهلاك.
Synonyme
  • إجحاف ، ظُلم ، ضلال ، باطل ، ضلالة ، كُفر ، إلحاد ، موت ، حتف ، منُون ، حمام ، وفاة ، منيّة ، نازلة ، داهية ، ضرّاء ، مُصيبة ، كارثة ، تلف ، فساد ، تلّه ، تهلُكة ، تهلُوك ، دمار ، خراب ، ردّى ، زوال ، ذهاب
Synonyme
  • Katastrophe, Unglück, Konkurs, Elend, Pleite, Verfall, Debakel, Ruin, Fiasko, Verderb
Beispiele
  • Mit ihrem Gedeih oder Verderb weisen sie auf Probleme hin, die auch dem Menschen bevorstehen.", Solange man von ihnen existenziell abhängig ist, muss man auf Gedeih oder Verderb den Zugang zu den Ressourcen sicherstellen, zumal wenn diese Ressourcen allmählich zu Ende gehen., Jeder geh in sein Leben zurück und sehe, ob etwas von allem dem Vorzeitigen geblieben ist, wo nicht etwa bloß zum Verderb des Genusses., Der Professor schloß: "So vollendet sich der Verderb in vier Stufen, zuerst maßlose Selbstsucht, dann Argwohn und Heuchelei, dann knabenhafte Unvernunft, das letzte tut widerwärtige Ausschweifung.", Leichtfertige Schriften und die 'n Verderb der Welt sind geraten gewöhnlich am besten, weil ihre Verfasser diese Empfindungen haben, und mit sogenannter Begeisterung schreiben., Wenn die Russen klug handeln, so ziehen sie den Krieg in die Länge, was der Verderb der Alliierten ist, die ihre Hülfe einige hundert Meilen weit herholen müssen., Der werd na de Gschicht scho richti hi'reib'n, und bal's aa was kost't, Alte, desweg'n Verderb'n mir no lang it.", Ob er im Bund mit Norweg, Ob, Rückhalt der Rebellen, er geheim Sie unterstützte, ob vielleicht mit beiden Er half zu seines Lands Verderb, ich weiß nicht; Doch Hochverrat, gestanden und erwiesen, Hat ihn gestürzt., Verderbt die andern, und Verderb euch dies, Und Schlamm begrab euch alle!, Heil ist der Vorsicht Lohn; Verderb der Kühnheit Früchte.
rightNeighbours
  • Verderb ausgeliefert, Verderb n
wordforms
  • Verderb, Verderbs, Verderbes