verdauen {verdaute ; verdaut}
Textbeispiele
  • Ich kann schwere Mahlzeiten nicht gut verdauen.
    لا أستطيع هضم وجبات ثقيلة بشكل جيد.
  • Es dauert einige Stunden, um das Essen zu verdauen.
    يستغرق بضع ساعات لهضم الطعام.
  • Ein gesundes Verdauungssystem kann Nahrung effizient verdauen.
    الجهاز الهضمي الصحي يستطيع هضم الطعام بكفاءة.
  • Einige Menschen haben Schwierigkeiten, Laktose zu verdauen.
    بعض الأشخاص يواجهون صعوبة في هضم اللاكتوز.
  • Das Verdauen von Faser hilft, den Darm zu regulieren.
    هضم الألياف يساعد في تنظيم الأمعاء.
Synonyme
  • aufschließen, verwerten, zehren (veraltet) | bewältigen, hinnehmen, hinunterschlucken, tolerieren, überwinden, verarbeiten, verkraften, verwinden | umgangssprachlich: knabbern, knapsen
    ظلم ، بغى ، طغى ، عسف ، نحف ، هزل ، ضمر ، نحل
Synonyme
  • aufnehmen, ertragen, verkraften, aushalten, verarbeiten, vertragen, verdauen
Beispiele
  • Da eine Schlange nach langem Hungern aber keine Energie mehr zur Verfügung habe, könne sie die erhaltene Nahrung nicht verdauen und stirbt., Schlangen verdauen je nach Nahrungsangebot, "Der Markt muss den Luftsprung erst verdauen", erklärte ein Händler die Atempause., Prada, die in schneller Folge den US-Stilisten Helmut Lang, das Modehaus Jil Sander und - zusammen mit LVMH - die fünf römischen Luxus-Schwestern Fendi übernahm, hat sich dagegen eine kleine Pause auferlegt, um die Beute zu verdauen., Allein im Dickdarm leben schätzungsweise eine Billion Bakterien von den Resten der Nahrung und helfen, sie zu verdauen., Der Frankfurter Investor Otmar Kehrer hat im Dezember das Ergänzungsgrundstück zum Haus des Reisens erworben und will so schnell wie möglich beginnen, "allein um die Vorbelastungen zu verdauen"., Die Energie und das Material für die körperliche Mobilmachung muss die Schlange aus ihren Fettreserven bestreiten, denn nur die voll funktionsfähigen Organe sind in der Lage, die gerade erst verschlungene Beute zu verdauen., "Lasst uns den Palazzo versüßen, bis wir ihn verdauen können", hat Schweitzer sein Projekt überschrieben., Da fällt es gerade gekündigten oder davon bedrohten Mitarbeitern aus dem Bertelsmann-Reich schwer zu verdauen, dass die Vorstandsbezüge im abgelaufenen Geschäftsjahr um 108,2 Prozent auf 125,1 Millionen Mark gestiegen sind., Aber Werder musste nach der Rehhagel-Ära verdauen, dass Trainer in kurzem Zeiträumen kamen und gingen.
leftNeighbours
  • zu verdauen, erstmal verdauen, einmal verdauen, Schock verdauen, Mehrtelefonieren verdauen, mal verdauen, Rückschläge verdauen, besser verdauen, Bürokratiekosten verdauen, schwer verdauen
rightNeighbours
  • verdauen können, verdauen müssen
wordforms
  • verdauen, verdaut, verdaute, verdauten, verdaue, verdauet, verdaun, verdauend, verdaust, verdautest, verdautet, verdauest