die Verdächtigung [pl. Verdächtigungen]
اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات]
Textbeispiele
  • Seine Verdächtigung war vollkommen unbegründet.
    كان اتهامه غير مبرر تماما.
  • Ich kann dir versichern, dass die Verdächtigung gegen dich gelöst werden wird.
    أستطيع أن أؤكد لك أن الاتهام الموجه ضدك سيحل.
  • Die Verdächtigung hat meine Beziehung zu ihm belastet.
    أثقل الاتهام علاقتي به.
  • Die Polizei hat eine formale Verdächtigung gegen ihn erhoben.
    وجهت الشرطة اتهاما رسميا ضده.
  • Ich frage mich, wer hinter dieser schändlichen Verdächtigung steckt.
    أتساءل من يقف وراء هذا الاتهام الفاضح.
Synonyme
  • تُهمة ، ظنّة ، ادّعاء ، رمى ، شكّ ، إدانة ، استنكار
Synonyme
  • Beleidigung, Verleumdung, Diffamierung, Verunglimpfung, Rufmord, Verdächtigung, Diskreditierung, Herabwürdigung, Ehrverletzung, Anschwärzung
Beispiele
  • Otellos (An-)Klage, Cassio habe ihn, mit der Verdächtigung Desdemonas, "ans Kreuz genagelt", führt zu ähnlich doppeldeutigen Bild-Zeichen., So werden Auftritte möglich, in denen Personen erst allmählich sichtbar werden oder überhaupt nur halb zu sehen sind - was in diesem Spiel von Verdächtigung, Ausspionieren und Belauschen schöne Wirkungen erzeugt., Je länger die Fahnder im Dunkeln tappten, desto mehr machte sich in Konitz ein Klima der Angst und gegenseitigen Verdächtigung breit., Jedenfalls fällt darunter die in vielfältigen Formen begründete kollektivistische Verdächtigung oder Diskriminierung des Einzelnen, weil er Jude ist, so wie das Ignatz Bubis in Rostock widerfuhr., Die Verdächtigung muss eben bis über die Mandatsvergabe halten., Gleichzeitig habe die Staatsanwaltschaft gegen den Zeugen H. ein formelles Verfahren wegen übler Nachrede und falscher Verdächtigung eingeleitet., Sein Vergehen wiegt auch relativ gering neben der Verdächtigung finanzieller Veruntreuung, die gegen Jacques Chirac lanciert wird., Lettow hatte Widerspruch gegen einen Strafbefehl eingelegt, in dem ihm falsche Verdächtigung vorgeworfen wird., Die Union werde anhand der Akten prüfen, ob sie eine Strafanzeige wegen wissentlich falscher Verdächtigung erstatte., Diese Verdächtigung bezeichnet Untermann als "ungeheuerlich".
leftNeighbours
  • falscher Verdächtigung, falsche Verdächtigung, falschen Verdächtigung, politischer Verdächtigung, politischen Verdächtigung, politische Verdächtigung, genereller Verdächtigung, pauschaler Verdächtigung, gegenseitiger Verdächtigung, vorgetragene Verdächtigung
rightNeighbours
  • Verdächtigung vorgeworfen, Verdächtigung bestraft werden, Verdächtigung ermittelt, Verdächtigung erstattet, Verdächtigung geschützt, Verdächtigung schuldig, Verdächtigung zweier
wordforms
  • Verdächtigungen, Verdächtigung, Verdächtigungs, Verdächtigungn