شُبْهة [ج. شبهات]
Textbeispiele
  • Es gibt ein Verdachtsmoment gegen ihn wegen Veruntreuung.
    هناك شبهة ضده بسبب الاختلاس.
  • Aufgrund eines Verdachtsmoments wurde die Untersuchung wieder aufgenommen.
    تم استئناف التحقيق بناءً على شبهة.
  • Der Verdachtsmoment ist nicht stark genug, um eine Anklage zu rechtfertigen.
    الشبهة ليست قوية بما يكفي لتبرير التوجيه بالاتهام.
  • Ein Verdachtsmoment kann zu weiteren Ermittlungen führen.
    قد تؤدي الشبهة إلى التحقيقات الأخرى.
  • Wegen dem Verdachtsmoment der Bestechung, wurde er verhaftet.
    تم القبض عليه بناءً على شبهة الرشوة.
Synonyme
  • Hinweis, Anzeichen, Indiz, Anhaltspunkt, Verdachtsmoment, Verdachtsgrund
Beispiele
  • Mit solchen Sätzen pflegte der Grüne Christian Ströbele merkwürdige Fragen an CDU-Zeugen zu begründen - um hinterher aus dem verblüfften Schweigen der Befragten ein Verdachtsmoment zu destillieren., Der Staat erhält die Befugnis ohne Verdachtsmoment, einfach nach Belieben, bei seinen Bürgern aus- und einzugehen., Hacking-Tools fanden sich auf der Festplatte und - das konkreteste Verdachtsmoment - Bau- und Bedienungsanleitungen für digitale Schaltungen "wie sie in Elektrizitätswerken, Transport- und Kommunikationsnetzwerken genutzt werden" (sic!)., Der Polizeirottmeister Muggenschnabel konnte noch ein drittes Verdachtsmoment beibringen, indem er beide gemeinsam für schuldig hielt., "Aus all dem ergibt sich aber noch immer kein Verdachtsmoment.", Und, bei Adorno nicht unwichtig: "Bemühen Sie sich, möglichst simpel zu reden: Kompliziertheit ist bereits ein Verdachtsmoment.", Was Crow "proaktive Kriminalitätsbekämpfung" nennt, nennen viele Afroamerikaner sarkastisch "racial profiling"die Hautfarbe als Verdachtsmoment., Dabei sollte Produktivität an sich weder Wert noch Verdachtsmoment sein., In einem weiteren Fall werde zusätzlich in Bremen-Nord ermittelt, während sich ein vierter Verdachtsmoment definitiv nicht bestätigte: Im Falle des Todes einer 97-jährigen Frau hatte die Polizei bereits am Vortag "Entwarnung" gegeben., Diese Auskunft kann zum Beispiel gezielt als "Tipp" erfolgen und zu einem konkreten Verdachtsmoment führen, der ein Ermittlungsverfahren auslöst.
leftNeighbours
  • deutliches Verdachtsmoment, weiteres Verdachtsmoment, kein Verdachtsmoment
wordforms
  • Verdachtsmomente, Verdachtsmomenten, Verdachtsmoment, Verdachtsmomentes, Verdachtsmoments