Textbeispiele

• Ich habe meine Hand am Ofen verbrannt.
  لَسَعتُ يدي على الفرن.
• Sei vorsichtig, du könntest dich verbrennen.
  كن حذرًا، قد تلسع.
• Die Kerze hat fast das Papier verbrannt.
  كادت الشمعة تلسع الورق.
• Lass dich nicht von der heißen Pfanne verbrennen.
  لا تترك القدر الساخن يلسعك.
• Das Feuer hat alles in seiner Nähe verbrannt.
  لسعَ النار كل شيء في محيطها.

Synonyme

• abbrennen, abfackeln, anzünden, einäschern, in Flammen aufgehen, kremieren, niederbrennen, verbrühen, verglühen, verkohlen, verletzen, verlodern | exekutieren, hinrichten, richten, töten

Synonyme

• brennen, verletzen, verbrennen, anzünden, abbrennen, niederbrennen, verkohlen, einäschern, verbrühen, verlodern

Beispiele

• Sie waren eben dabei, einen Gottlosen oder Ketzer zu verbrennen, wegen, ich weiß nicht welchen Lehren, die sie ihm zur Last legten., So habt Ihr denn also, liebwerte Herren, meinen weißen Pudel schon, zusamt der Ziege der Frau Gertrud, als böse Zaubergeister verbrennen lassen., Sie alle sind selber in den Sabbat eingeweiht, sind alle Zauberer; aber sie sind so von bösen Geistern besessen, daß sich alle mit Lachen wohl verbrennen lassen, wenn sie Euch, giftigen Pfaffen, nur ebenfalls den Flammen überliefern können., Als ich so durch die neun Feuer springen mußte, war es mir, als sollte ich Alles in mir verbrennen, was mich noch feßle. - Ich habe den Orden der freudig frommen Kinder gestiftet; daß ich fromm sey, gebe Gott!, Sie begehrt dringend ihre Familiendokumente von Ihnen, welche sie vermißt.< Mein Vater erwiderte: >Das Feuer hat sie verzehrt; wollen Sie die Asche vielleicht sammeln, so verbrennen Sie sich die Finger nicht!, Wenn du niederkommst in neun Monaten, so erkenne ich das Kind nicht an, und den verruchten Pfaffen laß ich als einen Zauberer verbrennen. _________________________________________________________________, 1. Für Unkundige wird bemerkt, daß echte Diamanten vor dem Brennspiegel verbrennen, Quarze dagegen bestehen., Berührt Euch aber der Gedanke Eures Sturzes ernstlich, und das wird keinem fehlen, dann lernet Euch selbst fürchten; fiele die wärmende Sonne zur Erde, sie würde uns verbrennen., Bis in den Tod verhaßt sind mir besonders jene ewigen Klagen, die mit weinerlichen Sonetten die alte schöne Zeit zurückwinseln wollen, und, wie ein Strohfeuer, weder die Schlechten verbrennen, noch die Guten erleuchten und erwärmen., Sobald die Stiere den Führer umgebracht hätten, wollte er einen ganzen Wald ausreißen lassen und das Schiff mitsamt den Männern verbrennen.

leftNeighbours

• zu verbrennen, Feuer verbrennen, Wasserstoff verbrennen, Kalorien verbrennen, Bücher verbrennen, Krematorien verbrennen, auf dem Scheiterhaufen verbrennen, Fett verbrennen, Strauß-Kapellen verbrennen, Aerosoltröpfchen verbrennen

rightNeighbours

• verbrennen lassen, verbrennen US-Flaggen, verbrennen Kohlenhydrate, verbrennen Methan, verbrennen anstatt, verbrennen anzuzünden

wordforms

• verbrannt, verbrennen, verbrannten, verbrannte, verbrennt, verbrenne, verbrennst, verbrennten, verbranntest, verbrennend, verbrennet, verbrennte, verbranntet, verbrennest, verbrenntest, verbrenntet