Textbeispiele
  • Die Tentativliste ist eine vorläufige Liste von Stätten, die ein Staat für eine zukünftige Nominierung für die Aufnahme in die Welterbeliste in Erwägung zieht.
    القائمة الإرشادية المؤقتة هي قائمة أولية للمواقع التي ينظر الدولة في ترشيحها للقبول في قائمة التراث العالمي في المستقبل.
  • Die Tentativliste beinhaltet eine breite Palette von Kulturerbestätten.
    تشمل القائمة الإرشادية المؤقتة نطاقاً واسعاً من مواقع التراث الثقافي.
  • Die Tentativliste soll als Vorbereitung für den formellen Nominierungsprozess dienen.
    يجب أن تكون القائمة الإرشادية المؤقتة كإعداد لعملية الترشيح الرسمية.
  • Die Tentativliste trägt zur Erhaltung des weltweiten Kulturerbes bei.
    تساهم القائمة الإرشادية المؤقتة في الحفاظ على التراث الثقافي العالمي.
  • Jeder Staat, der Teil der Welterbekonvention ist, muss eine Tentativliste einreichen.
    يجب على كل دولة تكون جزءًا من اتفاقية التراث العالمي تقديم القائمة الإرشادية المؤقتة.