das Verbindungsglied [pl. Verbindungsglieder]
Textbeispiele
  • Das Verbindungsglied spielt eine wichtige Rolle in dieser Kette
    الحلقة الواصلة تلعب دورا مهما في هذه السلسلة.
  • Er ist das Verbindungsglied zwischen dem Team und der Geschäftsführung
    هو الحلقة الواصلة بين الفريق والإدارة.
  • Dieses Stück dient als Verbindungsglied in dem Puzzle
    هذه القطعة تكون الحلقة الواصلة في اللغز.
  • Dieter ist das Verbindungsglied in unserer Freundesgruppe
    ديتر هو الحلقة الواصلة في مجموعتنا من الأصدقاء.
  • Die Technologie dient als Verbindungsglied zwischen Wissenschaft und Praxis
    تكنولوجيا هي الحلقة الواصلة بين العلم والممارسة.
Synonyme
  • Bindeglied, Verbindungsstück, Verbindungsglied, Zwischenstück, Zwischenglied
Beispiele
  • Der Kanal bildet das Verbindungsglied zum Barrow-River, dem zweitlängsten Fluss Irlands., Seine Gruppe wird von der amerikanischen Regierung als das Verbindungsglied zwischen Saddam Hussein und al-Qaida gesehen., Mullah Krekar gilt den USA als Verbindungsglied zwischen Osama Bin Laden und Saddam Hussein., Das Verbindungsglied zwischen der Regierung in Bagdad und dem islamischen Terrorismus soll Abu Mussab al-Sarkawi (SPIEGEL 48/2002) bilden., Doch nicht nur die Moschee ist ein Verbindungsglied zu den Todes-Piloten., Wir alle, Griffin, ich und ein halbes Dutzend seiner Ingenieure und Werkführer, standen feierlich um die Schwellen herum, auf denen das letzte Verbindungsglied zwischen Süd und Norden ruht., Unser Geist ist ein Verbindungsglied des völlig Ungleichen. 2302, Zwar ist der PC noch das wichtigste Verbindungsglied zum Internet, aber dazu kommen andere Geräte: Laptop, Mini-PCs für die Jackentasche, Handys., Fantasien weckte die Smart Card auch als Verbindungsglied von digitalen Kameras, MP3-Playern und tragbaren Minicomputern zum heimischen PC., Die Bundeslöschtage, an denen zwei Drittel der Daten im Kanzleramt verschwanden und dazu klafterweise Akten, sind das Verbindungsglied im Affären-Bogen der Regierung Kohl.
leftNeighbours
  • wichtiges Verbindungsglied, als Verbindungsglied, fehlende Verbindungsglied, gesuchte Verbindungsglied
wordforms
  • Verbindungsglied, Verbindungsglieder