arabdict

verbergen {verbarg ; verborgen}

Er hat das Geld in seinem Haus versteckt.

خَبَأَ المال في بيته.
Sie hat den Schlüssel unter dem Kissen verborgen.

خَبَأَت المفتاح تحت الوسادة.
Das Versteckspiel ist ein beliebtes Spiel unter Kindern.

اللعبة الخفية هي لعبة محبوبة بين الأطفال.
Die Wahrheit kann man nicht für immer verbergen.

لا يمكن إخفاء الحقيقة إلى الأبد.
Ich muss dieses Geheimnis vor ihm verbergen.

يجب أن أخفي هذا السر عنه.

verstecken | verheimlichen, verhehlen

أخفى ، ستر ، غطّى ، كتم ، بأر ، حفر ، ادّخر ، جنّ

abschließen, verstecken, verbergen, verschließen, vorenthalten, vergraben, verschweigen, verschleiern, verdecken, verwischen

Also, statt die Gelegenheit zu nutzen, lief er als ein wüthiger Stier auf seine Feinde los, und die Ritter ihm nach, die ihre Lust gar nicht verbergen konnten, noch mochten., Liebes Kind, diese Verworfenen tragens nur an der Stirne, was die Großen hinterm Schilde verbergen., Es ist zu spät, leih mir eine Kutte, ich will mich verbergen an der Welt Ende.", - aber nach den versteckten, kleinen, die wir uns selbst verbergen, und doch uns mehr drücken als Blut und Schuld., In Stralsund, in Lübeck packen wir still ein, segeln einmal über Nacht in die Nebelländer, wo wir uns verbergen., Dann sah sie rasch wieder in den Glasschrank zurück, als wollte sie ihr Gesicht im Glas verbergen., Es ist umsonst; ich kanns mir nicht verbergen., - Ich bin dein Gott, der dein Innerstes durchschaut, und alles was du darin jemals verborgen hast oder verbergen willst, liegt hell und klar vor mir., Stärker markiert er die Runzeln auf Stirn und Wangen, vergißt nicht die vielen grauen Haare, die der Puder verbergen soll, hinlänglich anzudeuten durch gehörige Färbung., "Was habt Ihr denn", sprach der Goldschmied dem Geheimen Sekretär ins Ohr, "was habt Ihr denn, Tusmann, daß Ihr Euer rechtschaffenes Antlitz so verhüllen wollt und verbergen?

Dahinter verbergen, dahinter verbergen, kaum verbergen, nicht ganz verbergen, nicht länger verbergen, Pseudonymen verbergen, kann nicht verbergen, um zu verbergen, Zahlen verbergen, Fassade verbergen

verbergen sich, verbergen konnte, verbergen können, verbergen kann, verbergen konnten, verbergen könnte, verbergen wolltest

verbirgt, verbergen, verbarg, verberge, verbargen, verbergend, verbirgst, verbergt, verbärgen, verbärge, verbargt, verbergest, verbärgst, verberget, verbargst, verbärgest, verbärgt, verbärget, verborgen