verärgern {verärgerte ; verärgert}
Textbeispiele
  • Du hast mich sehr verärgert mit deinem Verhalten.
    أغضبتني كثيرًا بتصرفاتك.
  • Es verärgert mich, wenn du meine Fragen ignorierst.
    أنا أغضب عندما تتجاهل أسئلتي.
  • Bitte verärgere nicht deinen Bruder, er hat einen schlechten Tag.
    من فضلك لا تغضب أخاك، لديه يوم سيء.
  • Das Verhalten deines Freundes verärgert mich immer.
    تصرفات صديقك تغضبني دائما.
  • Er heeft sie so sehr, dass sie die Beziehung beendete.
    أغضبها لدرجة أنها أنهت العلاقة.
Synonyme
  • أحنق ، أغاظ ، أسخط ، غاظ ، أحفظ ، أحمش ، حرّض ، حقد ، برطم ، غضب
Synonyme
  • verärgern, verstimmen, vergrätzen, erbittern, verschnupfen
Beispiele
  • Um die Bürger nicht zu verärgern, haben die Bezirkschefs Mai zufolge eine "Reihe kreativer Vorschläge" gemacht., Die Furcht, intensive Handelsbeziehungen mit Kuba könnten die USA verärgern, sei ein "Mythos"., Vor allem wollen wir unsere vielen Fahrgäste nicht verärgern.", Da der Teamchef nur ja keinen Club verärgern wollte in der Endphase der Meisterschaft, hatte er vielen Profis Schonung (sprich: nur eine Halbzeit) versprochen., Indiskretionen verärgern Innenminister Schily, Nimmt man noch Ciriaco Sforza hinzu, von Rummenigge einst als "Stinkstiefel" verhöhnt, waren gleich drei Pfälzer motiviert, die Bayern zu verärgern., Wohnpark-Pläne verärgern Anwohner Trigon will am S-Bahnhof Schlachtensee bauen / Am Sonntag trafen sich Investor, Politiker, Bürger, Dagegen wirkte die erbarmungslose Freundlichkeit, mit der Dieter Thomas Heck eine Horde von "Promi-Tour"-Invasoren auf seinem spanischen Feriengrundstück empfing, schon fast gespenstisch bloß keinen potenziellen Kunden verärgern., Er möchte die Frauen doch nicht verärgern., Die vermeintlich zweite Wahl entpuppt sich oft als erste Qualität - getarnt, um die "normalen" Händler nicht zu verärgern.
leftNeighbours
  • zu verärgern, unnötig verärgern, Flughafen GmbH verärgern, nicht verärgern, Indiskretionen verärgern, Oswald Metzger verärgern, Horstmann verärgern, niemanden verärgern, Kommilitonen verärgern, Gestank verärgern
rightNeighbours
  • verärgern OB, verärgern zumal
wordforms
  • verärgert, verärgerte, verärgern, verärgerten, verärgere, verärgre, verärgerst, verärgertest, verärgertet, verärgernd