arabdict

verachten {verachtete ; verachtet}

Er scheint seine Herkunft zu verachten.

يبدو أنه يحتقر أصله.
Sie sollte niemals jemanden wegen seines sozialen Hintergrunds verachten.

لا يجب أن تحتقر أحداً بسبب خلفيته الاجتماعية.
Sie verachten seine Entscheidungen und Handlungen.

يحتقرون قراراته وأفعاله.
Er hat immer Menschen verachtet, die lügen.

كان دائماَ يحتقر الأشخاص الذين يكذبون.
Ich verachte solche Aussagen und Handlungen.

أنا أحتقر مثل هذه التصريحات والأفعال.

ازدرى ، حقّر ، هان ، أهان ، أذلّ ، استحقر ، استصغر ، أكار ، استذلّ ، استضعف ، امتهن ، ابتذل

verweigern, ablehnen, verachten, zurückweisen, verwerfen, ausschlagen, abweisen, mißachten, tadeln, verschmähen

Bis dahin verachten Sie die Welt um so mehr, als Sie ja Ihrer politischen Rolle eine neue Diversion geben und zur Opposition zu gehen scheinen!, rief das Mädchen, verachten Sie mich, nur Hülfe!, "Du wirst sie nicht verachten, weil sie mein war!, Auf dem Wege zur Wahrheit hundert Lügen und Lügen nicht einmal, die wir verachten dürften, nein, wir sollen uns mit ihnen abfinden, sollen selbst lügen, um von ihnen ehrlich loszukommen!, Müßt' ich Das gerade nicht verachten?, Ich würde mich aber verachten, wenn ich ihn anträte., Glauben Sie mir, Louis, man muß das Leben verachten, um dem Leben eine große That zu hinterlassen., Murray aber nahm ihn noch, wie er war und ohne daß er einzuräumen brauchte, er sollte sich verachten oder hassen., Das schmutzige Thier, das wir verachten, wird dir nachlaufen, und jedes Wasser, in dem du dich reinigen willst, wird sich vor deinen Augen trüben., Die Welt wie sie ist hatte man nur zu verachten und zu hassen gelernt.

zu verachten, zutiefst verachten, Gestalten verachten, mich verachten, dich verachten, Spießer verachten, Sakrament verachten, verachten verachten, nun wohl verachten, von Herzen verachten

verachtet, verachten, verachteten, verachtete, verachte, verachtend, verachtest, verachtetet, verachtetest