die Glaubwürdigkeit [pl. Glaubwürdigkeiten]
مِصْداقِيَّة [ج. مصداقيات]
Textbeispiele
  • Die Glaubwürdigkeit dieser Quelle ist zweifelhaft.
    التشكيك في مِصْداقِيَّة هذا المصدر.
  • Er hat seine Glaubwürdigkeit durch seine Lügen verloren.
    فقد مِصْداقِيَّته بسبب أكاذيبه.
  • Eine gute journalistische Arbeit hängt von der Glaubwürdigkeit der Informationen ab.
    تعتمد الصحافة الجيدة على مِصْداقِيَّة المعلومات.
  • Ihre Glaubwürdigkeit wurde durch ihre ehrlichen Taten bestätigt.
    تم التأكيد على مِصْداقِيَّتها من خلال أفعالها الصادقة.
  • Die Glaubwürdigkeit des Zeugen ist entscheidend für den Ausgang des Prozesses.
    مِصْداقِيَّة الشاهد مُهمة لنتيجة المحاكمة.
Synonyme
  • Kredibilität, Plausibilität
Synonyme
  • Wahrheit, Beweis, Überzeugung, Glaubwürdigkeit, Kredit, Glaube, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Authentizität, Aufrichtigkeit
Beispiele
  • Insider kritisieren, dass die Banken die Glaubwürdigkeit ihrer Geschäftspartnernicht gründlich überprüft hätten., Spielberg - Begleitet von einem gellenden Pfeifkonzert hat Michael Schumacher dank der Ferrari-Teamorder erstmals den Großen Preis von Österreich gewonnen und damit einmal mehr die Glaubwürdigkeit der Formel 1 erschüttert., Auf der anderen Seite wären die USA aufgrund des Komplementaritätsprinzips und ihrer militärjuristischen Glaubwürdigkeit vor dem IStGH sicher - und der diplomatische Wert einer Ratifizierung des Vertrags ist sicher nicht zu unterschätzen., "Für eine Sprecherin der Tagesschau gibt es Mindestanforderungen an Glaubwürdigkeit und Seriosität", hatte NDR-Programmdirektor Jürgen Kellermeier damals erklärt., Justizministerin Hertha Däubler-Gmelin warf Michel Friedman vor, er schlage "bewusst eine falsche Kritikrichtung" ein, wenn er Schröders Glaubwürdigkeit in Zweifel ziehe., Er zweifelte sogleich die "Glaubwürdigkeit" des Kanzlers an und spitzte seine Kritik in einer rhetorischen Frage zu: "Sollen mit dieser Veranstaltung rechtsnationale Wähler angesprochen werden?", Vor allem ein dubioser Deal, den ein enger Simonis-Vertrauter Pröhl kurz vor dessen Rauswurf am 12. März anbot, mehrt die Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Ministerpräsidentin., Bereits am Montag hatte US-Außenamtssprecher Phil Reeker der Ansicht widersprochen, dass die US-Regierung diplomatisch an Glaubwürdigkeit verloren habe., "Wenn Schröder noch einen Rest an Glaubwürdigkeit halten will, muss er Müntefering wegen seiner Lüge entlassen", sagte Meyer der "Berliner Morgenpost"., Die gestörten inneren Gewichtverhältnisse der Texte kosten Erpenbecks Erzählungen einen guten Teil ihrer Glaubwürdigkeit.
leftNeighbours
  • ihre Glaubwürdigkeit, seine Glaubwürdigkeit, eigene Glaubwürdigkeit, politische Glaubwürdigkeit, jede Glaubwürdigkeit, Mangel an Glaubwürdigkeit, journalistische Glaubwürdigkeit, stabilitätspolitische Glaubwürdigkeit, mangelnde Glaubwürdigkeit, verlorene Glaubwürdigkeit
rightNeighbours
  • Glaubwürdigkeit verloren, Glaubwürdigkeit aufs Spiel, Glaubwürdigkeit eingebüßt, Glaubwürdigkeit verspielt, Glaubwürdigkeit verlieren, Glaubwürdigkeit zurückgewinnen, Glaubwürdigkeit auf dem Spiel, Glaubwürdigkeit zurückzugewinnen, Glaubwürdigkeit steht auf dem Spiel, Glaubwürdigkeit einbüßen
wordforms
  • Glaubwürdigkeit, Glaubwürdigkeiten, Glaubwürdigkeits