Textbeispiele

• Die Ventilation in diesem Raum ist ausgezeichnet.
  التهوية في هذا الغرفة ممتازة.
• Wir müssen das System der Ventilation überprüfen.
  يجب أن نتحقق من نظام التهوية.
• Eine gute Ventilation ist für die Gesundheit notwendig.
  التهوية الجيدة ضرورية للصحة.
• Die Ventilation sollte in allen Gebäuden einbezogen werden.
  يجب أن تشمل التهوية جميع المباني.
• Die mangelhafte Ventilation kann zu Atemproblemen führen.
  قد تؤدي التهوية السيئة إلى مشكلات في التنفس.

Synonyme

• Lüftung, Frischluftzufuhr, Ventilation, Luftwechsel

Beispiele

• Mangels Ventilation ist der Anteil toxischer Substanzen - wahrscheinlich aus den Fäkalientanks - so hoch, dass die Augen brennen., Dem wird bald abgeholfen sein; ich werde die Ventilation in Tätigkeit setzen.", Sie hielt einen zierlichen, kleinen hygienischen Vortrag über den Nutzen der Ventilation und stieß dabei ein wenig mit der Szunge an, gleichsam als wolle sie das Ssäuseln des Szephyrs dadurch andeuten., Da das Zimmer keine Fenster hatte (die Schildbuckel kaschierten die Ventilation), war für reichliche Kerzenbeleuchtung von den Wänden her gesorgt., Denn sehen Sie, gnädige Frau, der Name Windheim paßt auf die Stadt, wie die Faust aufs Auge, da es eben ihr Unglück ist, daß es hier an jeglicher Ventilation, im moralischen wie im physischen Sinne, fehlt., Dadurch war eine Art Ventilation entstanden, welche den Stollen von schädlichen Gasen reinigte, und es ermöglichte, daß man schon nach einer Stunde denselben betreten konnte., " rief Sam Hawkens. "Deine Beobachtung ist ganz richtig; wir haben hier eine vollständig reine Luft; es muß also eine Art von Ventilation vorhanden sein., "Der Alte hat für Ventilation gesorgt., Es war kein tiefer Schacht vorhanden, sondern mein Dicker saß in einem wagerechten, unterirdischen Gange, und das senkrechte, viereckige Loch, durch welches er gebrochen war, hatte diesem Gange zur Ventilation gedient., Eine neu installierte Ventilation sorgt künftig für angenehme Luft im Haus.

wordforms

• Ventilation, Ventilations, Ventilationen