Textbeispiele
  • Mein Großvater väterlicherseits war ein bekannter Künstler.
    كان جدي من جانب الأب فنانًا مشهورًا.
  • Die Familie väterlicherseits hat Wurzeln in Frankreich.
    للعائلة من جانب الأب جذور في فرنسا.
  • Mein Vater und mein Großvater väterlicherseits waren beide Ärzte.
    كان والدي وجدي من جانب الأب كلاهما طبيبًا.
  • Ich habe meine grünen Augen von meiner Familie väterlicherseits geerbt.
    ورثت عيوني الخضراء من عائلتي من جانب الأب.
  • Die väterlicherseits Verwandten wohnen alle in Kairo.
    جميع الأقرباء من جانب الأب يعيشون في القاهرة.
Synonyme
  • väterlicherseits, agnatisch
Beispiele
  • Der Kreis um Saddam besteht aus den Söhnen Udai und Kussai, den Cousins väterlicherseits, darunter Hussein und dessen Bruder Saddam Kamel, sowie den Halbbrüdern Barzan, Watban und Sabawi aus der zweiten Ehe von Saddams Mutter Subha., "Meine Urgroßeltern väterlicherseits wohnten im Elsaß.", Ich stamme väterlicherseits von den Bewohnern des Mars.", Der einzige Großvater väterlicherseits hatte einen einzigen Bruder, dessen nachkommende Linie aber erloschen war., Meine Großmutter väterlicherseits, von welcher ich ebenfalls nur wenig zu sagen weiß, will ich jedoch nicht unerwähnt lassen., Er hieß Philipp (hier: Martin) Stelzhamer und war väterlicherseits ein Großonkel des Dichters., Bevor ich die detaillierten Ergebnisse vorlege, möchte ich beeiden, daß ich zwar in Aarau geboren wurde, aber kein Aargauer bin, sowenig wie meine Vorfahren mütterlicher- und väterlicherseits seit 1315., Eine Fortsetzung väterlicherseits bietet sich an., Gewidmet ist der Film der Großmutter mütterlicherseits, einer Erzkatholikin, und dem Großvater väterlicherseits, dessen moralischen Imperativ Robbins so wiedergibt: "Behandle sie gut, dann behandelt sie auch dich gut.", Die Angehörigen Dado Ruspolis väterlicherseits saßen neulich in einen Saal des Vatikans.
leftNeighbours
  • Großvater väterlicherseits, Großeltern väterlicherseits, Großmutter väterlicherseits, Vorfahren väterlicherseits, Oma väterlicherseits, Urgroßvater väterlicherseits, Großonkel väterlicherseits, Cousins väterlicherseits, stammte väterlicherseits, Onkel väterlicherseits
rightNeighbours
  • väterlicherseits stammte, väterlicherseits gehörte zu, väterlicherseits stammt