die Apostille
حاشية المصادقة {حاشية مخصصة للموثق لكي يؤكد تطابق محتويات الوثيقة مع الأصل أو الأنظمة ذات الصلة}
Textbeispiele
  • Kannst du mir bitte eine Apostille für diesen Dokumentenstamm besorgen?
    هل يمكنك من فضلك الحصول على حاشية المصادقة لهذه الوثيقة الأساسية؟
  • Ich brauche eine Apostille, um meine Hochzeitsurkunde zu legalisieren.
    أحتاج إلى حاشية المصادقة لتوثيق شهادة زواجي.
  • Laut dem Haager Übereinkommen benötigen wir eine Apostille, um dieses Dokument international anerkennen zu lassen.
    وفقاً للاتفاقية الهاجية، نحتاج إلى حاشية المصادقة للحصول على الاعتراف الدولي بهذا الوثيقة.
  • Auf diesem Formular fehlt die Apostille; wir können es so nicht akzeptieren.
    هذا النموذج يفتقد إلى حاشية المصادقة، لا يمكننا قبوله بهذه الحالة.
  • Du musst eine Apostille beantragen, um die Echtheit dieser Dokumente zu bestätigen.
    يجب عليك تقديم طلب للحصول على حاشية المصادقة لتأكيد صحة هذه الوثائق.